Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookin' for Love , artiest - Trip Lee, J.R. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trip Lee, J.R.
All you’ve been searchin' and lookin' in all the wrong places
Search no more.
Love is here
Hey I had to write this song 'cause the masses are mistaken
They’ve confused the word love with infatuation
Its sad 'cause when we lackin love the wrong path is taken
They missing out 'cause getting true love is past amazing
It’s more than a passing statement, a short lasting craving
It ain’t refusing not to wait, it ain’t mad impatience
Some been tryna find love in that guy or gal they dating
And before long they hormones are fastly raging
Yeah true love is a must, but that ain’t love, it’s lustin'
Love would never ask you to do ungodly stuff
Its honest plus, it ain’t wrong and hard to trust
Its everlasting and can’t happen when the heart’s corrupt
Resting on false love you must realized you’ll plummet
'Cause real love is much more than butterflies in ya stomach
Most of us are out of line 'cause really the bottom line
Is we looking for love but ain’t sure what we tryna find
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
We must learn that love is perfect, it never will fail
I’m ready to tell, its needed and forever prevails
It’s so glorious, I’m sure we need some more its true
The world’s confused and seems to have a distorted view
Most think love’s a sweet kiss, a nice statement in time
But don’t know that love is sacred, its patient and kind
It’s not filled with sinful jealousy, doesn’t brag and boast
It’s priceless and can’t be bought with a stack of dough
It’s so true.
It’s not rude.
It doesn’t seek its own
It’s selfless, I’m telling this because we need to know
It’s not easily angered, keeps no record of wrongs
It forgives, it’s a blessing and forever is strong
It don’t delight in evil but it likes the truth
It’s liberating never fading and it’s righteous too
I’d like for you to put love first in here
It always protects, always trusts, hopes, and perseveres
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you look for love in all the wrong places
So search no more 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
I can’t stress enough the fact that love will never end
It’s eternal better than this other stuff so let it in
Such an unusual experience beyond expression
We need it, we gotta seek it, yeah love is a blessin'
Utter perfection, but something most guys will lack
So the remaining real question’s, «Where you find it at?»
I know you wondering if you don’t wanna die and miss love
Seek Christ, 'cause the Bible says that GOD is Love
For GOD so loved the world, HE would redeem you and me
Yeah it was love that made HIM bleed and cling to a tree
That’s the truth, so without the SON you losing
HE shows love and for that there’s no substitution
We try to fill the void with things of all sorts
But let us stop settling for things that fall short
HE can be the lover of our souls turn now to Christ
Lookin' for love?
Well true love is found in Christ
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
You tried the pleasures of this world but still there’s something missing
'Cause when you close your eyes at night you can feel your heart still searching
I know you tired of being let down so you lookin' for love in all the wrong
places
So search no more, 'cause it’s the life of Christ your soul’s been missing
Alles wat je hebt gezocht en gezocht op de verkeerde plaatsen
Zoek niet meer.
Liefde is hier
Hé, ik moest dit nummer schrijven omdat de massa zich vergist
Ze hebben het woord liefde verward met verliefdheid
Het is triest, want als we geen liefde hebben, wordt het verkeerde pad genomen
Ze missen het omdat het krijgen van ware liefde voorbij is geweldig
Het is meer dan een voorbijgaande verklaring, een kortdurend verlangen
Het is niet weigeren niet te wachten, het is geen waanzinnig ongeduld
Sommigen proberen liefde te vinden in die man of dat meisje waarmee ze aan het daten zijn
En al snel razen de hormonen razendsnel
Ja ware liefde is een must, maar dat is geen liefde, het is lust
Liefde zou je nooit vragen om goddeloze dingen te doen
Het is een eerlijk pluspunt, het is niet verkeerd en moeilijk te vertrouwen
Het is eeuwig en kan niet gebeuren als het hart corrupt is
Rustend op valse liefde moet je je realiseren dat je zult kelderen
Want echte liefde is veel meer dan vlinders in je buik
De meesten van ons zijn uit de pas, want eigenlijk komt het erop neer
Zijn we op zoek naar liefde, maar weten we niet zeker wat we proberen te vinden?
Je hebt de geneugten van deze wereld geprobeerd, maar toch ontbreekt er iets
Want als je 's nachts je ogen sluit, voel je je hart nog steeds zoeken
Ik weet dat je het beu bent om in de steek gelaten te worden, dus je zoekt liefde op de verkeerde plaatsen
Dus zoek niet meer, want het is het leven van Christus dat je ziel heeft gemist
We moeten leren dat liefde perfect is, het zal nooit falen
Ik ben klaar om te vertellen dat het nodig is en voor altijd de overhand heeft
Het is zo glorieus, ik weet zeker dat we nog wat meer nodig hebben, het is waar
De wereld is verward en lijkt een vertekend beeld te hebben
De meesten denken dat liefde een zoete kus is, een mooi statement in de tijd
Maar weet niet dat liefde heilig is, geduldig en vriendelijk
Het is niet gevuld met zondige jaloezie, schept niet op en schept niet op
Het is onbetaalbaar en kan niet worden gekocht met een stapel deeg
Het is zo waar.
Het is niet onbeleefd.
Het zoekt niet zijn eigen
Het is onbaatzuchtig, ik vertel dit omdat we het moeten weten
Het is niet snel boos, houdt geen fouten bij
Het vergeeft, het is een zegen en voor altijd is het sterk
Het schept geen behagen in het kwaad, maar het houdt van de waarheid
Het is bevrijdend en vervaagt nooit en het is ook rechtvaardig
Ik zou graag willen dat je hier liefde op de eerste plaats zet
Het beschermt altijd, vertrouwt altijd, hoopt en zet door
Je hebt de geneugten van deze wereld geprobeerd, maar toch ontbreekt er iets
Want als je 's nachts je ogen sluit, voel je je hart nog steeds zoeken
Ik weet dat je het beu bent om in de steek gelaten te worden, dus je zoekt liefde op de verkeerde plaatsen
Dus zoek niet meer, want het is het leven van Christus dat je ziel heeft gemist
Ik kan niet genoeg benadrukken dat liefde nooit zal eindigen
Het is eeuwig beter dan dit andere spul, dus laat het binnen
Zo'n ongewone ervaring die niet kan worden uitgedrukt
We hebben het nodig, we moeten het zoeken, ja liefde is een zegen
Volkomen perfectie, maar iets wat de meeste jongens zullen missen
Dus de resterende echte vraag is: "Waar vind je het?"
Ik weet dat je je afvraagt of je niet wilt sterven en de liefde wilt missen
Zoek Christus, want de Bijbel zegt dat GOD liefde is
Want GOD hield zo veel van de wereld, HIJ zou jou en mij verlossen
Ja, het was liefde waardoor HEM bloedde en zich aan een boom vastklampte
Dat is de waarheid, dus zonder de ZOON die je verliest
HIJ toont liefde en daarvoor is er geen vervanging
We proberen de leegte te vullen met allerlei soorten dingen
Maar laten we stoppen met genoegen te nemen met dingen die tekortschieten
HIJ kan de minnaar van onze ziel zijn, wend je nu tot Christus
Op zoek naar liefde?
Welnu, ware liefde wordt gevonden in Christus
Je hebt de geneugten van deze wereld geprobeerd, maar toch ontbreekt er iets
Want als je 's nachts je ogen sluit, voel je je hart nog steeds zoeken
Ik weet dat je het beu bent om in de steek gelaten te worden, dus je zoekt liefde in het hele verkeerde
plaatsen
Dus zoek niet meer, want het is het leven van Christus dat je ziel heeft gemist
Je hebt de geneugten van deze wereld geprobeerd, maar toch ontbreekt er iets
Want als je 's nachts je ogen sluit, voel je je hart nog steeds zoeken
Ik weet dat je het beu bent om in de steek gelaten te worden, dus je zoekt liefde in het hele verkeerde
plaatsen
Dus zoek niet meer, want het is het leven van Christus dat je ziel heeft gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt