Hieronder staat de songtekst van het nummer Fingerbreit , artiest - Fjørt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fjørt
Es ist kaum zu erkennen, was du baust
Aber der Anfang sieht schon fabelhaft aus
Es ist nicht zu erkennen für den Rest
Im Wissen was dir blüht, viel zu genau
Gehst du grade aus
Den Kopf nicht zu heben, um die Aussicht zu sehen
Würd' mir nie mehr geschehen
Denn des Nachts, tausendfach, diese Scherben rausgemacht
Ist soviel besser, als nie loszugehen
In dem Moment in dem du fällst
Werden nur die Weichen neugestellt und die Einsätze gezählt
Für die da drüben ist es einerlei, ob sich hier was zu bewegen scheint
Aber schau hin, dieser schimmernde Glanz in der zitternden Hand ist lupenrein
Schüttele dich bevor du einnickst
Siehst du da vorn, jeder Schimmer voraus
Sag mir, wie sieht’s da aus?
Schüttele dich bevor du einnickst
Weiter voraus, sag mir bitte genau
Sag mir, wie sieht’s da aus?
Ich bin doch immer der Gleiche
Bin doch nur, was man mich sein lässt
Hat man mir gesagt
Es wird doch nie mehr wie vorher
Verzerrte Bilder, so bleischwer
Doch dir steht im Gesicht
Bleibt es nie da?
Sie versperren mir die Sicht
Den Kopf nicht zu heben, um die Aussicht zu sehen
Würd' mir nie mehr geschehen
Denn des Nachts, tausendfach, diese Scherben rausgemacht
Ist soviel besser, als nie loszugehen
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
In dem Moment, in dem du fällst
Werden nur die Weichen neugestellt und die Einsätze gezählt
Für die da drüben ist es einerlei, ob sich hier was zu bewegen scheint
Aber schau hin, dieser schimmernde Glanz
Schau dich doch an
Es sind Millimeter, Fingerbreite
Ein Hauch, wenn überhaupt, wenn überhaupt
Es sind Millimeter, Fingerbreite
Ein Hauch, wenn überhaupt
Aber du bist heute mehr als gestern
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Ich bin die Festung
Het is moeilijk te zeggen wat je aan het bouwen bent
Maar het begin ziet er fantastisch uit
Het is onherkenbaar voor de rest
Weten wat er voor je bloeit, veel te precies
Ga je uit?
Hef je hoofd niet op om het uitzicht te zien
zou me nooit meer overkomen
Omdat deze scherven 's nachts duizenden keren zijn verwijderd
Het is zoveel beter dan nooit weggaan
Het moment dat je valt
Als alleen de punten worden gereset en de weddenschappen worden geteld
Voor degenen daar, het maakt niet uit of er hier iets lijkt te bewegen
Maar kijk, die glinsterende glans in de trillende hand is onberispelijk
Schud jezelf voordat je in slaap valt
Je kijkt vooruit, elk sprankje vooruit
Vertel eens, hoe ziet het er daar uit?
Schud jezelf voordat je in slaap valt
Verder vooruit, vertel me alsjeblieft precies
Vertel eens, hoe ziet het er daar uit?
Ik ben altijd hetzelfde
Ik ben alleen wat je me laat zijn
er werd mij verteld
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Vervormde beelden, zo zwaar als lood
Maar het zit in je gezicht
Blijft het daar nooit?
Je blokkeert mijn zicht
Hef je hoofd niet op om het uitzicht te zien
zou me nooit meer overkomen
Omdat deze scherven 's nachts duizenden keren zijn verwijderd
Het is zoveel beter dan nooit weggaan
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Het moment dat je valt
Als alleen de punten worden gereset en de weddenschappen worden geteld
Voor degenen daar, het maakt niet uit of er hier iets lijkt te bewegen
Maar kijk, die glinsterende glans
kijk naar jezelf
Het is millimeter, vingerbreedte
Een aanraking, als er iets is, als er iets is
Het is millimeter, vingerbreedte
Een aanraking, als die er is
Maar je bent vandaag meer dan gisteren
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Ik ben het fort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt