Sobra la luz - Fito & Fitipaldis
С переводом

Sobra la luz - Fito & Fitipaldis

Альбом
Por la boca vive el pez
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
215300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sobra la luz , artiest - Fito & Fitipaldis met vertaling

Tekst van het liedje " Sobra la luz "

Originele tekst met vertaling

Sobra la luz

Fito & Fitipaldis

Оригинальный текст

Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida.

De la cabeza me arrancaron cables pa meter las cosas que antes no me cabian…

Y se me acercan las paredes y se me aleja la salida.

Y poco a poco se hace derepente y me tropiezo con los dias.

Sobra la luz que me hace ver

todo lo que yo escondia… no se seguir, no se volver.

sobra la luz cuando en la piel… nunca se siente el dia.

Dime que tu, tu si me ves.

Una partida que juge tan fuerte que aora es la vida la que esta partida.

Una pared siempre que queiero ver,

de que ahora estoy pa bajo y ahora estoy pa arriba.

todas las cosas que al mar tiramos nos la devuelve siempre la marea.

cuando mas tratas de olvidarlo con mas fuerza lo recuerdas…

Sobra la luz que me hace ver

todo lo que yo escondia… no se seguir, no se volver.

sobra la luz cuando en la piel… nunca se siente el dia.

Dime que tu, tu si me ves.

Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida.(x4)

Перевод песни

Als wraak voor geluk of beloning voor een slecht leven.

Er werden kabels uit mijn hoofd gerukt om dingen te plaatsen die voorheen niet bij me pasten...

En de muren komen dichterbij en de uitgang gaat weg.

En beetje bij beetje wordt het ineens en struikel ik over de dagen.

Er is veel licht waardoor ik zie

alles wat ik verborg... Ik weet niet hoe ik moet volgen, ik weet niet hoe ik moet terugkeren.

er is te veel licht op de huid... je voelt nooit de dag.

Zeg me dat jij, je me wel ziet.

Een spel dat zo hard speelt dat het nu het leven is dat speelt.

Een muur wanneer ik wil zien,

dat ik nu beneden ben en nu ben ik op.

Alle dingen die we in zee gooien, krijgen we altijd terug door het getij.

hoe meer je het probeert te vergeten, hoe sterker je het je herinnert...

Er is veel licht waardoor ik zie

alles wat ik verborg... Ik weet niet hoe ik moet volgen, ik weet niet hoe ik moet terugkeren.

er is te veel licht op de huid... je voelt nooit de dag.

Zeg me dat jij, je me wel ziet.

Als wraak van geluk of beloning van slecht leven.(x4)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt