Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre dos mares , artiest - Fito & Fitipaldis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fito & Fitipaldis
No puedo concebir que tú seas tan idiota
El triunfo del poder siempre es una derrota
Y te has quedao colgao' y la verdad es otra
El mundo es de papel y con papel se compra
Si no me gusta así, tiro de la cadena
No sufro por llegar, sé que nadie me espera
Y tantos homenajes por personajes muertos
Primero el puñetazo, luego el monumento
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Soy un bufón errante, buscando una princesa
A veces he pensao' pero me da agujetas
Cuidao', que mi guitarra es una metralleta
¡Maldito desgraciao, tu voz no es la de todos!
Ponte el traje de luces que te coge el toro
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Soy un bufón errante, buscando una princesa
No necesito llaves para cruzar las puertas
Me quedaré en el aire para no pisar la mierda
Soy un bufón errante buscando una princesa
Si esta noche te apetece… ¡deja la ventana abierta!
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Soy un bufón errante, buscando una princesa
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Soy un bufón errante, buscando una princesa
Ik kan me niet voorstellen dat je zo'n idioot bent
De triomf van macht is altijd een nederlaag
En je bent opgehangen' en de waarheid is een andere
De wereld is van papier en met papier koop je
Als ik het niet zo leuk vind, spoel ik door
Ik lijd niet om aan te komen, ik weet dat niemand op me wacht
En zoveel eerbetuigingen voor dode personages
Eerst de punch, dan het monument
Verloren tussen twee zeeën, zonder wind, zonder vlag
Ik wil geen etalages, ik wil mijn hele leven
Ik ben een dwalende nar, op zoek naar een prinses
Soms heb ik gedacht 'maar ik krijg er pijn van'
Pas op, mijn gitaar is een machinegeweer
Verdomde klootzak, jouw stem is niet die van iedereen!
Trek het licht aan dat de stier je vangt
Verloren tussen twee zeeën, zonder wind, zonder vlag
Ik wil geen etalages, ik wil mijn hele leven
Ik ben een dwalende nar, op zoek naar een prinses
Ik heb geen sleutels nodig om door de poorten te lopen
Ik blijf in de lucht zodat ik niet op de stront trap
Ik ben een zwervende nar op zoek naar een prinses
Als je vanavond zin hebt... laat het raam open!
Verloren tussen twee zeeën, zonder wind, zonder vlag
Ik wil geen etalages, ik wil mijn hele leven
Ik ben een dwalende nar, op zoek naar een prinses
Verloren tussen twee zeeën, zonder wind, zonder vlag
Ik wil geen etalages, ik wil mijn hele leven
Ik ben een dwalende nar, op zoek naar een prinses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt