Sasha, Sissí y el círculo de baba - Fito Paez

Pensar que no dijo nada la mañana que lo vi

Pensar que él amaba tanto a su divina Sissí

Bajé el callejón con calma, mas no pude resistir

Entonces recé por Sassha, por su amada y por mí

Retar, retar en horas de la siesta

Cambiar, cambiar las leyes del amar

Sissí lo volvió loco en una fiesta

Y no volvió a tocarlo nunca más

Entonces pensó en un arma, en matarla y en huir

Lloró y escribió su réquiem para Sasha y Sissí

No hizo más que esperarla, la besó, durmió al llegar

Y trazó un círculo de baba con un 'medical style'*

Y no dejó que nunca más sufriera

Sissí murió de hambre y vanidad

Amar, amar, y tuvo muerte lenta

Así él meó tres veces mis zapatos y llegó hasta el bar

Símplemente fue lo que pasó bajo esta luz

Sasha prendió el faso y se sentó

Pito ese cigarrillo hasta explotar

En inglés: Estilo médico

Te bedenken dat hij niets zei de ochtend dat ik hem zag

Te bedenken dat hij zoveel van zijn goddelijke Sissi hield

Ik ging rustig de steeg in, maar ik kon het niet laten

Dus ik bad voor Sassha, voor haar geliefde en voor mezelf

Uitdaging, uitdaging in siësta-uren

Verander, verander de wetten van liefde

Sissí maakte hem gek op een feestje

En hij heeft het nooit meer aangeraakt

Toen dacht hij aan een wapen, doodde haar en rende weg

Hij huilde en schreef zijn requiem voor Sasha en Sissí

Hij deed niets anders dan op haar wachten, hij kuste haar, hij sliep toen hij aankwam

En een cirkel van slijm getraceerd met een 'medische stijl'*

En hij liet me niet meer lijden

Sissi stierf van honger en ijdelheid

Liefde, liefde en een langzame dood gehad

Dus hij piste drie keer in mijn schoenen en ging naar de bar

Het was precies wat er gebeurde in dit licht

Sasha zette de faso aan en ging zitten

Ik rook die sigaret tot hij ontploft

In het Engels: medische stijl