
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marietta , artiest - Fito Paez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fito Paez
En tu carta me hablabas de esperar
De tu madre y su tempestad
De algo rancio, como música musak
Y las divas de…
Hollywood yendo a la Meca
Mientras tu vida se va
Eran los años cuarenta
Y solo tu vida se va
Tus ansias de sufrir, las flores de un jardín
Que nunca floreció, nostalgias de un amor
Barrio que iluminó el sol
Hoy te recuerdo Marietta
Bajo rimel tus ojos de pasión
Van dejando paso al rubor
Si te vieras hoy tu cara de temor
Sonreirías de…
Nuevo a la luna, Marietta
Mientras tu vida se va
Eran los años cuarenta
Mientras tu vida se va
Tuviste que vivir en medio de un país
Una desilusión, el cine ya cerró
Barrio que iluminó el sol
Hoy te recuerdo Marietta
Las orquídeas del perdón
Te ofrecen su canción al ver tu corazón
Que llora y nos hace llorar
Que canta y nos hace cantar
Cuando el rouge se descorrió
Tu boca bien se abrió y el beso entre los dos
También fue el beso del final
Soñamos después de soñar
Cuando la muerte te vino a buscar…
Todos los galanes te lloraron
Las orquídeas del perdón
Te ofrecen su canción al ver tu corazón
Que llora y nos hace llorar
Que canta y nos hace cantar
Cuando el rouge se descorrió
Tu boca bien se abrió y el beso entre los dos
También fue el beso del final
Soñamos como hay que soñar
Cuando la muerte te vino a buscar…
Comprendí que solo te había amado
Todas las razones no bastaron
Y todos los galanes te lloraron
In je brief vertelde je me over wachten
Van je moeder en haar storm
Van iets ouds, zoals musakmuziek
En de diva's van...
Hollywood gaat naar Mekka
Zoals je leven gaat
Het waren de jaren veertig
En alleen jouw leven gaat
Jouw verlangen om te lijden, de bloemen van een tuin
Die nooit bloeide, heimwee naar een liefde
Buurt verlicht door de zon
Vandaag herinner ik me je Marietta
onder mascara je ogen vol passie
Ze maken plaats voor blozen
Als je vandaag je gezicht van angst zou zien
Zou jij lachen om...
Nieuw op de maan, Marietta
Zoals je leven gaat
Het waren de jaren veertig
Zoals je leven gaat
Je moest midden in een land wonen
Een teleurstelling, de bioscoop is al dicht
Buurt verlicht door de zon
Vandaag herinner ik me je Marietta
De orchideeën van vergeving
Ze bieden je hun lied aan als ze je hart zien
dat huilt en maakt ons aan het huilen
dat zingt en laat ons zingen
Toen de rouge weggleed
Je mond wijd open en de kus tussen de twee
Het was ook de laatste kus
We dromen na dromen
Toen de dood je kwam zoeken...
Alle galanten huilden om jou
De orchideeën van vergeving
Ze bieden je hun lied aan als ze je hart zien
dat huilt en maakt ons aan het huilen
dat zingt en laat ons zingen
Toen de rouge weggleed
Je mond wijd open en de kus tussen de twee
Het was ook de laatste kus
We dromen zoals we zouden moeten dromen
Toen de dood je kwam zoeken...
Ik begreep dat ik alleen van je had gehouden
Alle redenen waren niet genoeg
En alle galanten weenden om jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt