La despedida - Fito Paez

Algo se detuvo en punto muerto

Y fue tan grande ese silencio

Fue tan grande el desamor

Restos de un navo que encallaba

Yo te quise, yo te amaba

No se bien lo que pas

Cuando los jazmines no perfuman

Cuando solo vemos bruma

Cuando el cuento termin

Todo nos parece intrascendente

No es cuestin de edad o de suerte

De eso se trata el amor

Tengo que correr

Tienes que correr

A toda velocidad

A toda velocidad

Veo tus pupilas descubriendo algn Chagall

En el invierno, creo del '83

Yo estoy a tu lado revolviendo

Ordenando libros viejos que le pero olvid

Besos de tu madre en el telfono

Y la lluvia en un espejo que me ayuda a verte bien

Oigo tu sonrisa que ilumina el estudio y la cocina

Entre las copas y el caf

Tengo que correr

Tienes que correr

A toda velocidad

A toda velocidad

Sabe amargo el licor, de las cosas queridas

Se acab lo mejor, quien nos quita esta herdia

Tu me pierdes a mi, yo te doy por perdida

Es la hora de huir, la despedida, la despedida

Tengo que correr

Tienes que correr

A toda velocidad

A toda velocidad

Iets stopte dood

En die stilte was zo geweldig

Het gebrek aan liefde was zo groot

Overblijfselen van een aan de grond gelopen schip

Ik hield van je, ik hield van je

Ik weet niet wat er is gebeurd

Wanneer de jasmijn niet parfumeert

Als we alleen mist zien

toen het verhaal eindigde

Alles lijkt ons onbelangrijk

Het is geen kwestie van leeftijd of geluk

Dat is waar liefde om draait

ik moet rennen

je moet rennen

Op volle snelheid

Op volle snelheid

Ik zie je leerlingen wat Chagall ontdekken

In de winter denk ik '83

Ik sta aan je zij te roeren

Oude boeken sorteren die je hebt gelezen maar bent vergeten

Kusjes van je moeder aan de telefoon

En de regen in een spiegel die me helpt je goed te zien

Ik hoor je glimlach die de studeerkamer en de keuken verlicht

Tussen de drankjes en de koffie

ik moet rennen

je moet rennen

Op volle snelheid

Op volle snelheid

De drank smaakt bitter, van de lieve dingen

Het beste is voorbij, wie kan deze wond van ons overnemen

Je verliest me, ik geef je op voor verloren

Het is tijd om weg te rennen, tot ziens, tot ziens

ik moet rennen

je moet rennen

Op volle snelheid

Op volle snelheid