Dos en la ciudad - Fito Paez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos en la ciudad , artiest - Fito Paez met vertaling
Tekst van het liedje " Dos en la ciudad "
Originele tekst met vertaling
Dos en la ciudad
Fito Paez
Оригинальный текст
Nos encontramos en la calle
Yo diría, casualidad
Aún conservaba esa mirada
Ese garbo, ese swing, ese charme
Venía supercolocada
Su sonrisa, sí, era algo especial
Cuando me dio la cachetada
Puso las cosas en su lugar
Luego me abrió su boca
Como la libertad
Tomamos unas copas
Y en el bar se echó a llorar
El tiempo pasó
Fuimos ella y yo, 2 en la ciudad
Me pregunté cómo había sido
Cómo fue que elegí partir
Si había tenido algunos hijos
Y si alguna vez fui tan feliz
Le pregunté si estaba sola
Ella sí que sabía fingir
Que ingenuidad, no era una boba
Era el mismo monte Sinaí
Pasó, pasó
Pasó nuestro cuarto de hora
Pasó, pasó
Pero aún sabíamos reir
Se nos pasó
La noche entre el whisky y la coca
Se nos pasó
Pero aún sabíamos reir
Todo el fin de semana
No nos dejamos ir
Cuando me levanté ese lunes
Ella ya no estaba allá
El tiempo pasó
Fuimos ella y yo
2 en la ciudad
Pasó, pasó
Pasó nuestro cuarto de hora
Pasó, pasó
Pero aún sabíamos reir
Se nos pasó
La noche entre el whisky y la coca
Se nos pasó
Pero aún sabíamos reir
Dos en la ciudad
Fuimos ella y yo
Dos en la ciudad
Nuestro cuarto de hora
Fuimos ella y yo
Dos en la ciudad (x 3)
Перевод песни
We ontmoeten elkaar op straat
Toeval zou ik zeggen
had nog steeds die blik
Die zwier, die swing, die charme
kwam super geplaatst
Haar glimlach, ja, het was iets speciaals
toen hij me sloeg
zet de dingen op hun plaats
Toen opende hij zijn mond voor mij
zoals vrijheid
we hebben een paar drankjes
En in de bar begon hij te huilen
verstreken tijd
Het was zij en ik, 2 in de stad
Ik vroeg me af hoe het was geweest
Hoe heb ik ervoor gekozen om te vertrekken?
Als hij wat kinderen had gehad?
En als ik ooit zo blij was
Ik vroeg haar of ze alleen was
Ze wist echt hoe ze moest doen alsof
Wat naïef, ze was geen dwaas
Het was dezelfde berg Sinaï
Stap voor stap
Ons kwartier is voorbij
Stap voor stap
Maar we wisten nog steeds hoe we moesten lachen
Het is ons overkomen
De nacht tussen whisky en cola
Het is ons overkomen
Maar we wisten nog steeds hoe we moesten lachen
Het hele weekend
we laten niet los
Toen ik die maandag wakker werd
Ze was er niet meer
verstreken tijd
Het was zij en ik
2 in de stad
Stap voor stap
Ons kwartier is voorbij
Stap voor stap
Maar we wisten nog steeds hoe we moesten lachen
Het is ons overkomen
De nacht tussen whisky en cola
Het is ons overkomen
Maar we wisten nog steeds hoe we moesten lachen
twee in de stad
Het was zij en ik
twee in de stad
Ons kwartiertje
Het was zij en ik
Twee in de stad (x 3)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt