De Mil Novecientos Veinte - Fito Paez

Muérdele la cola, sácale los dientes

Como una alimaña viene y se va

Eran dos muchachas en 1920

Lejos de los ruidos, lejos del mar

Cuánto sale un taxi desde aquí a Constitución

Como si lo que hubiéramos amado

Esto es una guerra, ya me han declarado

Donde el enemigo puedo ser yo Todos los fantasmas, todos los países

Todas las creencias, todo el dolor

Vuela en su caballo despidiendo mucho gas

Como si lo que hubiéramos amado

Dónde está mi casa, debo dos materias

Si te das la vuelta eres estatua de sal

Ya que no hay regreso, ya que no hay salida

Quiero que me digan cómo parar

Vuelves a tu casa y si no hay whisky

Un buen geniol

Como si lo que hubiéramos amado

Muérdele la cola, sácale los dientes

Como una alimaña viene y se va

Eran dos muchachas en 1920

Lejos de los ruidos, lejos del mar.

Bijt op zijn staart, trek zijn tanden uit

Het komt en gaat als een ongedierte

Het waren twee meisjes in 1920

Ver van het lawaai, ver van de zee

Hoeveel kost een taxi van hier naar Constitución

Alsof waar we van hadden gehouden

Dit is een oorlog, ze hebben me al verklaard

Waar de vijand mij kan zijn Alle geesten, alle landen

Alle overtuigingen, alle pijn

Hij vliegt op zijn paard en geeft veel gas af

Alsof waar we van hadden gehouden

Waar is mijn huis, ik ben twee onderdanen schuldig

Als je je omdraait ben je een zoutpilaar

Omdat er geen terugkeer is, omdat er geen uitweg is

Ik wil dat je me vertelt hoe ik moet stoppen

Je gaat terug naar je huis en als er geen whisky is

een goed genie

Alsof waar we van hadden gehouden

Bijt op zijn staart, trek zijn tanden uit

Het komt en gaat als een ongedierte

Het waren twee meisjes in 1920

Ver van het lawaai, ver van de zee.