
Hieronder staat de songtekst van het nummer Confiá , artiest - Fito Paez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fito Paez
Es posible que ya no te fijes en los cuentos que te cuenta el mundo,
no hace mas que respirar
Es posible que tus ojos ya no emitan esa luz que encegecia hace algún tiempo
atrás
Ya se fueron todos de la casa y la mañana envuelve todo todo en un profundo soul
La verdad se enciende sola, es una flor en el silencio que quema de luz la
habitación
Yo quisiera hablar pero lo que doy es un nombre viendo el norte solo y loco
hacia el sur
Tengo que confiar, saber esperar, tengo que respirar, es un panic attack y
sacarme de una vez esta cruz
La vida son los círculos, los círculos dan vuelta y los círculos se van
Cuando yo creí que estaba todo bien, en realidad estaba haciendo todo
exactamente mal
No es tan grave en verdad, las cosas van moviéndose y se mueven a la larga
porque sí
Y si hoy ese perfume es el de la soledad, si no confiás no vas a ser feliz
Y me haces hablar
A veces es mejor quedarse quieto con el trago en la mano en un rincón
Ya nos veremos en algún lugar, en alguna fiesta, en cualquier ciudad,
cuando me hables con el corazón
Es tu vida, no se puede tocar, es una caja preciosa no se puede tocar,
tendrías que saber quien soy
Oh, confiá nena confiá, soy todo lo que quieras, también tu suplicio y tu luz
A vos te gusta la mañana, a mí la luna re borracha, bancatela, va a ser siempre
así
No te vendría mal saber que yo no quiero hacerte daño y ya dejar de sufrir
Y si me buscás
Vos sos tan incierta, yo también y nadie sabe nada y quién a quién vino a buscar
Oh, tell my heart, decimelo, contamelo, probame que lo hiciste mal,
es una posibilidad oh
Y todo lo que no contás es todo lo que alguna vez con toda mi alma voy a confiar
Lo que pasó fue para bien, no lo trates de entender, sabes que no hay vuelta,
atrás tuvimos la oportunidad
Y si algo aprendimos en el mundo es que el mejor momento aún no vino,
está por llegar
Confiá
Het kan zijn dat je geen aandacht meer schenkt aan de verhalen die de wereld je vertelt,
doet niets anders dan ademen
Het kan zijn dat je ogen niet meer dat licht uitstralen dat een tijd geleden verblindend was
achter
Iedereen heeft het huis verlaten en de ochtend wikkelt alles in een diepe ziel
De waarheid licht zichzelf op, het is een bloem in de stilte die brandt met licht de
kamer
Ik zou graag willen spreken, maar wat ik geef is een naam die alleen en gek naar het noorden kijkt
naar het zuiden
Ik moet vertrouwen, weten hoe te wachten, ik moet ademen, het is een paniekaanval en
voor eens en voor altijd van dit kruis af
Het leven is cirkels, cirkels draaien en cirkels gaan
Toen ik dacht dat alles in orde was, deed ik in werkelijkheid alles
precies verkeerd
Het is niet zo serieus, dingen bewegen en ze bewegen op de lange termijn
omdat als
En als vandaag dat parfum dat van eenzaamheid is, als je het niet vertrouwt, zul je niet gelukkig zijn
en je laat me praten
Soms is het beter om stil te staan met een drankje in je hand in een hoekje
We zien elkaar ergens, op een feest, in elke stad,
als je met het hart tegen me praat
Het is jouw leven, je kunt het niet aanraken, het is een kostbare doos die je niet kunt aanraken,
je zou moeten weten wie ik ben
Oh, vertrouw, schat, vertrouw, ik ben alles wat je wilt, ook je kwelling en je licht
Je houdt van de ochtend, voor mij de dronken maan, bank it, het zal altijd zo zijn
Dus
Het zou geen kwaad om te weten dat ik je geen pijn wil doen en wil stoppen met lijden
en als je me zoekt
Jij bent zo onzeker, ik ook en niemand weet iets en wie kwam er zoeken
Oh, vertel mijn hart, vertel me, vertel me, bewijs me dat je het verkeerd hebt gedaan,
het is een mogelijkheid oh
En alles wat je niet vertelt is alles wat ik ooit zal vertrouwen met heel mijn ziel
Wat er gebeurde was het beste, probeer het niet te begrijpen, je weet dat er geen weg terug is,
geleden hadden we de kans
En als we iets in de wereld hebben geleerd, is het dat de beste tijd nog niet is gekomen,
komt
vertrouwen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt