Waitress Song - First Aid Kit

I could move to a small town

And become a waitress

Say my name was Stacey

And I was figuring things out

See, my baby, he left me

And I don’t feel like it tonight

I remember sleepless nights

I remember Chicago

I remember the music

From the downstairs bar

Girls, they just want to have fun

And the rest of us hardly know who we are

It’s a dark, twisted road we are on

And we all have to walk it alone

I could join the circus

When they come to town

Me and the freaks, the tamers

And that old sad clown

I’d walk across that tightrope

Head held high

So close to death

I’ve never more alive

But you know, It’s a dark, twisted road we are on

And we all have to walk it alone

I could drive out to the ocean

And just stare in awe

I could walk 'cross the beaches

And sleep under the stars

Our love would seem trivial and obscure

Now we’ll never feel lost anymore

Ik zou naar een kleine stad kunnen verhuizen

En word een serveerster

Zeg dat mijn naam Stacey was

En ik was dingen aan het uitzoeken

Kijk, mijn baby, hij heeft me verlaten

En ik heb geen zin vanavond

Ik herinner me slapeloze nachten

Ik herinner me Chicago

Ik herinner me de muziek

Van de bar beneden

Meisjes, ze willen gewoon plezier hebben

En de rest van ons weet nauwelijks wie we zijn

Het is een donkere, kronkelige weg waar we ons op bevinden

En we moeten het allemaal alleen doen

Ik zou lid kunnen worden van het circus

Als ze naar de stad komen

Ik en de freaks, de tamers

En die oude droevige clown

Ik zou over dat slappe koord lopen

Met opgeheven hoofd

Zo dicht bij de dood

Ik heb nooit meer levend

Maar weet je, het is een donkere, kronkelige weg waar we op zitten

En we moeten het allemaal alleen doen

Ik zou naar de oceaan kunnen rijden

En staar vol ontzag

Ik zou kunnen lopen 'over de stranden'

En slapen onder de sterren

Onze liefde zou triviaal en obscuur lijken

Nu zullen we ons nooit meer verloren voelen