To A Poet - First Aid Kit

And you said, «Don't give me nothing

you don’t want to lose»

I said, «Darling, I’ll give you everything I got

if I want them to choose»

Then I got on a plane and flew

far away from you

Though unwillingly I left

and it was so, so hard to do

The streets here at home had rapidly filled up

with the whitest of snow

And they don’t make no excuse for themselves

and there’s no need, I know

Now I miss you more than I can take

and I will surely break

And every morning that I wake

god, it’s the same

There’s nothing more to it,

I just get through it

Oh, there’s nothing more to it

I just get through it

It always takes me by surprise

how dark it gets this time of the year

And how apparent it all becomes

that you’re not close, not even near

No matter how many times I tell myself

I have to be sincere

I have a hard time standing up

and facing those fears

But Frank put it best when he said

«You can’t plan on the heart»

Those words keep me on my feet

when I think I might just fall apart

Now I miss you more than I can take

and I will surely break

And every morning that I wake

god, it’s the same

There’s nothing more to it,

I just get through it

Oh, there’s nothing more to it

I just get through it

Oh, there’s nothing more to it

I just get through it

And so I ask where are you now

just when I needed you

I won’t ask again

Because I know there’s nothing we can do

Not now, darling, you know it’s true

En je zei: "Geef me niets"

je wilt niet verliezen»

Ik zei: "Lieveling, ik zal je alles geven wat ik heb"

als ik wil dat ze kiezen»

Toen stapte ik in een vliegtuig en vloog

ver weg van jou

Hoewel ik onwillig wegging

en het was zo, zo moeilijk om te doen

De straten hier thuis liepen snel vol

met de witste sneeuw

En ze verontschuldigen zich niet voor zichzelf

en het is niet nodig, ik weet het

Nu mis ik je meer dan ik aankan

en ik zal zeker breken

En elke ochtend dat ik wakker word

god, het is hetzelfde

Meer zit er niet in,

Ik kom er gewoon doorheen

Oh, er is niets meer aan de hand

Ik kom er gewoon doorheen

Het verbaast me altijd

hoe donker wordt het deze tijd van het jaar

En hoe duidelijk het allemaal wordt

dat je niet dichtbij bent, zelfs niet dichtbij

Hoe vaak ik het ook tegen mezelf zeg

Ik moet oprecht zijn

Ik heb moeite met opstaan

en die angsten onder ogen zien

Maar Frank verwoordde het het beste toen hij zei:

"Je kunt niet op het hart plannen"

Die woorden houden me op de been

als ik denk dat ik uit elkaar zou kunnen vallen

Nu mis ik je meer dan ik aankan

en ik zal zeker breken

En elke ochtend dat ik wakker word

god, het is hetzelfde

Meer zit er niet in,

Ik kom er gewoon doorheen

Oh, er is niets meer aan de hand

Ik kom er gewoon doorheen

Oh, er is niets meer aan de hand

Ik kom er gewoon doorheen

En dus vraag ik waar ben je nu?

net toen ik je nodig had

Ik zal het niet meer vragen

Omdat ik weet dat we niets kunnen doen

Niet nu, schat, je weet dat het waar is