In The Hearts Of Men - First Aid Kit

In the hearts of men

In the arms of mothers

And the parts we play

To convince others

We know what we’re doing

And we’re doing it right

You may have written books on the subject

But then you may still be surprised

By your tone over the phone

To your sister while waiting in line

At the shopping mall just outside of town

In the hands of teachers

In the books you read

And the things we say

When we’ve lost the lead

I still try to speak up

When my voice won’t make a sound

And I’ve thought it over, too many times

But when there is no use, and the lights are all out

I just give it up and I walk home

Past the shopping mall that’s just closing down

But what you tell yourself you are must be what you’ll be

Who’s to say who is who and what is what if you simply don’t agree

Now time will come to claim you and it will have its way

Don’t make no mistakes and don’t regret, don’t waste the time that is left

And then, do it all, with a goddamn smile

In the hearts of men

In the arms of mothers

And the parts we play

To convince others

In de harten van mannen

In de armen van moeders

En de rollen die we spelen

Anderen overtuigen

We weten wat we doen

En we doen het goed

Je hebt misschien boeken over dit onderwerp geschreven

Maar dan ben je misschien nog steeds verrast

Op uw toon aan de telefoon

Naar je zus terwijl ze in de rij staat te wachten

In het winkelcentrum net buiten de stad

In de handen van leraren

In de boeken die je leest

En de dingen die we zeggen

Wanneer we de leiding hebben verloren

Ik probeer nog steeds te praten

Als mijn stem geen geluid maakt

En ik heb er te vaak over nagedacht

Maar als het niet nodig is en alle lichten uit zijn

Ik geef het gewoon op en loop naar huis

Voorbij het winkelcentrum dat net gaat sluiten

Maar wat je tegen jezelf zegt dat je bent, moet zijn wat je zult zijn

Wie zal zeggen wie wie is en wat is wat als je het er gewoon niet mee eens bent

Nu zal de tijd komen om je te claimen en het zal zijn zin krijgen

Maak geen fouten en heb geen spijt, verspil de tijd die nog over is niet

En dan, doe het allemaal, met een verdomde glimlach

In de harten van mannen

In de armen van moeders

En de rollen die we spelen

Anderen overtuigen