Radioaktivitet - Emil Jensen, Klara Söderberg, First Aid Kit

Du sa att vi var

Som syster och bror

Som dotter och far

Son och mor

Som kompis och vän

Kollega och kund

Kumpan och klient

Husse och hund

Vi var allt utom så

Som jag hoppades på

Som jag ville stå på tå

Och ropa då

Som en stor explosion

Av en farlig fusion

Som radioaktivitet

Som sprakar i evighet

Kan vi vara

Säger jag

Som en ljum och söt vind

Jag vill ha stormar och salt

Som kind emot kind

När jag vill ha allt emot allt

Otur och retur på vatten och bröd

Ge mig djävul och gud och på liv eller död

Je zei dat we waren

Als zus en broer

Als dochter en vader

Zoon en moeder

Als vriend en vriend

Collega en klant

Het maatje en de klant

Meester en hond

We waren alles behalve dat

Zoals ik hoopte

Omdat ik op mijn tenen wilde staan

En schreeuw dan

Als een grote explosie

Van een gevaarlijke fusie

als radioactiviteit

Dat knettert voor altijd

Kunnen we zijn

ik zeg

Als een warme en zoete wind

Ik wil stormen en zout

Zoals wang tegen wang

Als ik alles tegen alles wil

Pech met het terugbrengen van water en brood

Geef me de duivel en god en over leven of dood