Ugly - First Aid Kit

I thought that being skinny was the answer to all my problems

I thought if you found me pretty then I’ll be fine

I thought if you love me I’ll be a person

It’s only if you wanted me but I have peace of mind

I thought that being smart meant impressing others

I thought growing up meant crossing the lines

Thought I had to be someone in order for you to like me

Couldn’t see I already was long before you crossed my mind

So if I’m ugly, well I’m

So much more than that I’m

So much more than you’ll ever know

Oh if I’m ugly, I am

Still so much more than that I’m

So much more than you’ll ever know

I thought I had to be everything that you could ever need

I thought I had to be strong so that you’ll never hurt

Thought the biggest thing in life was to live for someone else

But I kept on failing and it left me in the back

So if I’m ugly, well I’m

So much more than that I’m

So much more than you’ll ever know

Oh if I’m ugly, I am

Still so much more than that I’m

So much more than you’ll ever know

But I look at my own mother

Who told me to be strong

When the world hurts me it’ll be better

She assured me they were wrong

So if I’m ugly, well I’m

So much more than that I’m

So much more than you’ll ever know

So what if I’m ugly, I am

Still so much more than that I’m

So much than you’ll ever know

Ik dacht dat mager zijn het antwoord was op al mijn problemen

Ik dacht dat als je me mooi vond, het wel goed zou komen

Ik dacht dat als je van me houdt, ik een persoon zal zijn

Het is alleen als je me wilt, maar ik heb gemoedsrust

Ik dacht dat slim zijn betekende dat je indruk moest maken op anderen

Ik dacht dat opgroeien betekende dat je de grenzen overschreed

Dacht dat ik iemand moest zijn voordat je me leuk zou vinden

Ik kon niet zien dat ik al lang was voordat je in me opkwam

Dus als ik lelijk ben, dan ben ik dat ook

Zoveel meer dan dat ik ben

Zoveel meer dan je ooit zult weten

Oh, als ik lelijk ben, ben ik dat ook

Nog steeds zo veel meer dan dat ik ben

Zoveel meer dan je ooit zult weten

Ik dacht dat ik alles moest zijn wat je ooit nodig zou kunnen hebben

Ik dacht dat ik sterk moest zijn zodat je nooit pijn zou doen

Dacht dat het belangrijkste in het leven was om voor iemand anders te leven

Maar ik bleef falen en het liet me achter in de rug

Dus als ik lelijk ben, dan ben ik dat ook

Zoveel meer dan dat ik ben

Zoveel meer dan je ooit zult weten

Oh, als ik lelijk ben, ben ik dat ook

Nog steeds zo veel meer dan dat ik ben

Zoveel meer dan je ooit zult weten

Maar ik kijk naar mijn eigen moeder

Wie zei me dat ik sterk moest zijn?

Als de wereld me pijn doet, zal het beter zijn

Ze verzekerde me dat ze het bij het verkeerde eind hadden

Dus als ik lelijk ben, dan ben ik dat ook

Zoveel meer dan dat ik ben

Zoveel meer dan je ooit zult weten

Dus wat als ik lelijk ben, ben ik?

Nog steeds zo veel meer dan dat ik ben

Zoveel meer dan je ooit zult weten