
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tender Offerings , artiest - First Aid Kit met vertaling
Originele tekst met vertaling
First Aid Kit
Perhaps I am bound to be restless
Always yearning, never satisfied
Perhaps I’m aching for nothing
That words can’t ever define
Was I happy in those moments
Or have I made it seem that way?
Was I back there tomorrow
Could feel as lacking as today?
But you in your golden hour
And you and your sweetest song
And you with your tender offerings
How could I ever do you wrong?
There’s an unrest that keeps me marching
There’s foolish hope that can be found
Something so true and lasting
Could it land me on the ground?
Still I like my world boundless
It never ceases to entice
It’s the hunger in my bones
It’s the new day in my eyes
And you in your darkened hour
And me and my broken soul
Here you come with the tender offerings
How could I ever do you wrong?
And me in my doubting hour
And you and your soothing song
And you in your calming mercy
And you when you can’t be strong
Here you come with your tender offerings
How could I ever do you wrong?
How could I ever do you wrong?
How could I ever do you wrong?
Misschien ben ik zeker rusteloos
Altijd verlangend, nooit tevreden
Misschien heb ik pijn voor niets
Dat woorden nooit kunnen definiëren
Was ik op die momenten gelukkig?
Of heb ik het zo laten lijken?
Was ik daar morgen weer?
Zou het even kunnen ontbreken als vandaag?
Maar jij in je gouden uur
En jij en je liefste liedje
En jij met je tedere offers
Hoe kan ik je ooit iets aandoen?
Er is een onrust waardoor ik blijf marcheren
Er is dwaze hoop die kan worden gevonden
Iets dat zo waar en blijvend is
Kan het me op de grond laten landen?
Toch hou ik van mijn grenzeloze wereld
Het houdt nooit op te verleiden
Het is de honger in mijn botten
Het is de nieuwe dag in mijn ogen
En jij in je donkere uur
En ik en mijn gebroken ziel
Hier kom je met het offerteaanbod
Hoe kan ik je ooit iets aandoen?
En ik in mijn twijfeluur
En jij en je rustgevende lied
En jij in je kalmerende genade
En jij als je niet sterk kunt zijn
Hier kom je met je offertes
Hoe kan ik je ooit iets aandoen?
Hoe kan ik je ooit iets aandoen?
Hoe kan ik je ooit iets aandoen?
First Aid Kit • 2012
First Aid Kit • 2012
First Aid Kit • 2012
First Aid Kit • 2012
First Aid Kit • 2012
Van William, First Aid Kit • 2018
Emil Jensen, Klara Söderberg, First Aid Kit • 2015
Maja Francis, First Aid Kit • 2021
Little Jinder, First Aid Kit • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt