Sailor Song - First Aid Kit

With the first light and the little fragile moon

I was out on the porch now I’m ready for doom

And it’s funny how it all came to be

The way you so plainly choose to stare at me

And the afternoon’s embracing you like a million worried hands

And I want to look forward, go discover foreign land

In the mirror I was balancing on tiny strings

It looks silly but, oh really, it’s just a physical thing

So tell me why you’d ask me to do as I please

I would rather fall backwards and forget everything

And I’ve tried to call on you when I know you’re not home

I’m not ready for this but it’s the way it goes

It was easier when I knew nothing of what I’d missed

You’re so happy I can see it and that’s the worst part of it

So let her take you out on sea

I will wave to you from the harbor, oh, little silly me

The sailors leave in the morning

I’ll be waiting for you all night

The ship sets off in the morning

I’ll be waiting for you all right

All night

All night

All night

All night

Met het eerste licht en de kleine fragiele maan

Ik was op de veranda nu ben ik klaar voor de ondergang

En het is grappig hoe het allemaal is gekomen

De manier waarop je er zo duidelijk voor kiest om naar me te staren

En de middag omhelst je als een miljoen bezorgde handen

En ik wil vooruit kijken, vreemd land gaan ontdekken

In de spiegel balanceerde ik op kleine touwtjes

Het ziet er gek uit, maar oh echt, het is gewoon een fysiek iets

Dus vertel me waarom je me zou vragen om te doen wat ik wil?

Ik zou liever achterover vallen en alles vergeten

En ik heb geprobeerd je te bellen als ik weet dat je niet thuis bent

Ik ben hier niet klaar voor, maar het is zoals het gaat

Het was makkelijker toen ik niets wist van wat ik had gemist

Je bent zo blij dat ik het kan zien en dat is het ergste ervan

Dus laat haar je meenemen op zee

Ik zal naar je zwaaien vanuit de haven, oh, kleine domme ik

De matrozen vertrekken in de ochtend

Ik zal de hele nacht op je wachten

Het schip vertrekt in de ochtend

Ik zal goed op je wachten

De hele nacht

De hele nacht

De hele nacht

De hele nacht