Postcard - First Aid Kit

Honey, now that your shackles are gone

And you’re out there on your own

Won’t you let me know

If things get hard

Honey, now your shackle’s been lifted

You’re a sweet young thing and you’re oh so gifted

Will you let me know

If things turn bad

I wasn’t looking for trouble but trouble came

I wasn’t looking to change, I’ll never be the same

But life’s not what you make it, baby

Send me a postcard

When you get to where you’re going

Send me a line

To everything you’ve left behind

Honey, now that I’ve found my way

And I miss you more than I can say

Won’t you promise to

Say a prayer for me

Honey, now that the morning’s come

We’re both still out on the run

Won’t you let me know

If you feel free

We were looking to mend it but we tore it apart

And I went and broke my own goddamned heart

See, life’s not what you make it, baby

Send me a postcard

When you get to where you’re going

Send me a line

To everything you’ve left behind

Pick it for me, James

I was just a kid when I fell for you

I’m not much older now but even then I knew

That the road was steep and full of strife

I never knew what to say, could never get it right

And I’m alone again at the end of night

But life’s not what you make it, baby

Send me a postcard

When you get to where you’re going

Send me a line

To everything you’ve left behind

Schat, nu je boeien weg zijn

En je staat er alleen voor

Laat je het me weten?

Als het moeilijk wordt

Schat, nu is je boeien opgeheven

Je bent een lief jong ding en je bent oh zo begaafd

Laat je het me weten?

Als het slecht gaat

Ik was niet op zoek naar problemen, maar er kwamen problemen

Ik wilde niet veranderen, ik zal nooit meer dezelfde zijn

Maar het leven is niet wat je ervan maakt, schat

Stuur me een ansichtkaart

Wanneer je komt waar je naartoe gaat

Stuur me een bericht

Op alles wat je hebt achtergelaten

Schat, nu ik mijn weg heb gevonden

En ik mis je meer dan ik kan zeggen

Beloof je dat niet?

Bid voor mij

Schat, nu de ochtend is aangebroken

We zijn allebei nog steeds op de vlucht

Laat je het me weten?

Als je je vrij voelt

We wilden het repareren, maar we hebben het uit elkaar gehaald

En ik ging en brak mijn eigen verdomde hart

Kijk, het leven is niet wat je ervan maakt, schat

Stuur me een ansichtkaart

Wanneer je komt waar je naartoe gaat

Stuur me een bericht

Op alles wat je hebt achtergelaten

Kies het voor mij, James

Ik was nog maar een kind toen ik voor je viel

Ik ben nu niet veel ouder, maar zelfs toen wist ik het

Dat de weg steil was en vol strijd

Ik wist nooit wat ik moest zeggen, kon het nooit goed doen

En aan het einde van de nacht ben ik weer alleen

Maar het leven is niet wat je ervan maakt, schat

Stuur me een ansichtkaart

Wanneer je komt waar je naartoe gaat

Stuur me een bericht

Op alles wat je hebt achtergelaten