Home Again - First Aid Kit

Pale morning, and warm evenings

They always linger on my mind

There’s a light that shines throughout the valley

It always brings me back to that time

The air it fills with laughter

Summer’s haze and winter’s cold

Back here in your arms now

I cannot help but be consoled

Oh, it’s good to be back home again

Sometimes it feels like this road has no end

Oh, how I long to be back home again

When we danced out by the river

How we’d laugh, how we’d cry

Who I was back then, and who I am now

Makes no difference when I’m by your side

The air it fills with laughter

That old familiarity

Nothing could be better

That when I hold you close to me

Oh, it’s good to be back home again

Sometimes it feels like this road has no end

Oh, how I long to be back home again

Oh, how I long to be back home again

Bleke ochtend en warme avonden

Ze blijven altijd in mijn gedachten hangen

Er is een licht dat door de vallei schijnt

Het brengt me altijd terug naar die tijd

De lucht die het vult met gelach

Zomers waas en winters koud

Nu hier terug in je armen

Ik kan niet anders dan getroost worden

Oh, het is goed om weer thuis te zijn

Soms voelt het alsof deze weg geen einde heeft

Oh, wat verlang ik ernaar om weer thuis te zijn

Toen we bij de rivier dansten

Hoe we zouden lachen, hoe we zouden huilen

Wie ik toen was en wie ik nu ben

Maakt niet uit als ik aan je zijde sta

De lucht die het vult met gelach

Die oude bekendheid

Niets kan beter zijn

Dat als ik je dicht bij me houd

Oh, het is goed om weer thuis te zijn

Soms voelt het alsof deze weg geen einde heeft

Oh, wat verlang ik ernaar om weer thuis te zijn

Oh, wat verlang ik ernaar om weer thuis te zijn