Start Again - Firkin

Your eyes said you were so much in love with me

You swore that you would never ever leave me

Now your lips are kissing someone else

Or maybe something else

All ya' firkin' promises are washed away.

Would time speed up and heal all my scars

Can’t even think of you’n’I apart

All I can do is to wait for my life

Just to start again!

You are my love‘n you are my dream’n

You are the only one I ever wanted,

You’re no longer worried when

You see me goin' away.

The sea’n the sky and the mountain’s high

The clouds and the sun are shrinking ‘round me

The lights of the bridges I burnt down

Might be leading my way…

No I won’t cry just to see you happy,

I shut all the doors and leave the past behind.

Friends and laughs are holding up on me

To move on.

Now I’m ready.

Life is too short;

I’m back on track again.

It’s time to lock up sorrows, I’m alive

Looking on the shinin' bright side

All I will do is to enjoy my firkin' life

And start again!

You were my love’n you were my dream’n

You were the only one I ever wanted,

Now I’m no longer worried when

I see you goin' away.

The sea’n the sky and the mountain’s high

The clouds and the sun are waiting for me

The lights of the bridges I burnt down

Will clearly lead my way.

It’s time lock up sorrows, I’m alive

Looking on the shinin' bright side

All I will do is to enjoy my firkin' life

Je ogen zeiden dat je zo verliefd op me was

Je zwoer dat je me nooit zou verlaten

Nu kussen je lippen iemand anders

Of misschien iets anders

Alle ya 'firkin' beloften zijn weggewassen.

Zou de tijd versnellen en al mijn littekens genezen?

Ik kan niet eens bedenken dat jij en ik uit elkaar zijn

Het enige wat ik kan doen is wachten op mijn leven

Gewoon om opnieuw te beginnen!

Jij bent mijn liefde en jij bent mijn droom

Jij bent de enige die ik ooit heb gewild,

U maakt zich geen zorgen meer wanneer:

Je ziet me weggaan.

De zee in de lucht en de hoge bergen

De wolken en de zon krimpen 'om mij heen'

De lichten van de bruggen die ik heb afgebrand

Komt misschien mijn kant op...

Nee, ik zal niet huilen om je gelukkig te zien,

Ik sluit alle deuren en laat het verleden achter me.

Vrienden en gelach houden me tegen

Verdergaan.

Nu ben ik klaar.

Het leven is te kort;

Ik ben weer op het goede spoor.

Het is tijd om verdriet op te sluiten, ik leef nog

Van de stralende kant kijken

Het enige wat ik zal doen is genieten van mijn firkin' leven

En opnieuw beginnen!

Je was mijn liefde, je was mijn droom

Jij was de enige die ik ooit wilde,

Nu maak ik me geen zorgen meer wanneer

Ik zie je weggaan.

De zee in de lucht en de hoge bergen

De wolken en de zon wachten op mij

De lichten van de bruggen die ik heb afgebrand

Zal duidelijk mijn weg wijzen.

Het is tijd om verdriet op te sluiten, ik leef nog

Van de stralende kant kijken

Het enige wat ik zal doen is genieten van mijn firkin' leven