If I Could Be the Pope - Firkin

I was born a catholic and

Raised to be a sceptic

As far as the teaching’s concerned

I knew there was something

I’d always be searching

Through trial and error I learned

That noone will love me

And noone will save me

If I don’t love and I don’t save myself

And nothing from outside

Will bring me to glory

Not all the world’s books on my shelf

But if I could be the Pope

I’d show you the way

All regrets and fears I’d pray away

If I could be the Pope

I’d need no dope

For I’d be providing the best stuff called hope

If I could be the Pope, I would elope

All the virgins loosing their faith

I would sure ditch the rope

For I’d be the Pope

And that would be something with which I could cope

For I’d sure be that Pope.

I was christened unconscious

And grew up so anxious

To see where this whole tale could lead

I learned all commandments and thought I was going to

Be whole no problems indeed

But I found out that all this was highly unlikely to

Leave me forever in peace

And I’d still have the fears and regrets and I would be

always missing a piece.

But if I could be the Pope

I’d show you the way

All regrets and fears I’d pray away

If I could be the Pope

I’d need no dope

For I’d be providing the best stuff called hope

If I could be the Pope, I would elope

All the virgins loosing their faith

I would sure ditch the rope

For I’d be the Pope

And that would be something with which I could cope

For I’d sure be that Pope.

I’ve been tormented by reason

And accused of treason

When my wonderings questioned beliefs

I lived by the rules and was fed with old news

Like a tree without foliage and leaves.

But after a while I grew my own crown

And I knew I would have to get hold of my soul

And I knew that the clues are all given I’d just have to

Find them inside on my own.

But if I could be the Pope…

Oh, if I could be the Pope…

Maybe I should be the Pope…

Oh, if I could be the Pope…

Oh, if I could be the Pope

I would refine

All that is human and all that’s devine

If I could be the Pope

All would be fine

I’d reconcile time-space and business and crime

If I could be the Pope

I’d sing for the world

And I would invite all the saints for a drink

To tell me tall tales of heaven and earth

And grave jokes to laugh about death

Oh maybe I should be the Pope.

Ik ben katholiek geboren en

Opgegroeid tot scepticus

Wat betreft het onderwijs

Ik wist dat er iets was

Ik zou altijd zoeken

Met vallen en opstaan ​​heb ik geleerd

Dat niemand van me zal houden

En niemand zal me redden

Als ik niet liefheb en ik red mezelf niet

En niets van buiten

Zal me tot glorie brengen

Niet alle boeken van de wereld op mijn plank

Maar als ik de paus zou kunnen zijn?

Ik zou je de weg wijzen

Alle spijt en angsten zou ik weg bidden

Als ik de paus zou kunnen zijn

Ik heb geen dope nodig

Want ik zou de beste dingen bieden die hoop worden genoemd

Als ik de paus zou kunnen zijn, zou ik weglopen

Alle maagden die hun geloof verliezen

Ik zou het touw zeker weggooien

Want ik zou de paus zijn

En dat zou iets zijn waar ik mee om zou kunnen gaan

Want ik zou zeker die paus zijn.

Ik ben bewusteloos gedoopt

En ben zo angstig opgegroeid

Om te zien waar dit hele verhaal toe zou kunnen leiden

Ik leerde alle geboden en dacht dat ik dat ging doen

Wees helemaal geen problemen inderdaad

Maar ik kwam erachter dat dit alles hoogst onwaarschijnlijk was

Laat me voor altijd in vrede

En ik zou nog steeds de angsten en spijt hebben en ik zou zijn

er ontbreekt altijd een stuk.

Maar als ik de paus zou kunnen zijn?

Ik zou je de weg wijzen

Alle spijt en angsten zou ik weg bidden

Als ik de paus zou kunnen zijn

Ik heb geen dope nodig

Want ik zou de beste dingen bieden die hoop worden genoemd

Als ik de paus zou kunnen zijn, zou ik weglopen

Alle maagden die hun geloof verliezen

Ik zou het touw zeker weggooien

Want ik zou de paus zijn

En dat zou iets zijn waar ik mee om zou kunnen gaan

Want ik zou zeker die paus zijn.

Ik ben gekweld door een reden

En beschuldigd van verraad

Toen mijn twijfels mijn overtuigingen in twijfel trokken

Ik leefde volgens de regels en werd gevoed met oud nieuws

Als een boom zonder gebladerte en bladeren.

Maar na een tijdje liet ik mijn eigen kroon groeien

En ik wist dat ik mijn ziel zou moeten pakken

En ik wist dat de aanwijzingen allemaal gegeven zijn, ik zou het gewoon moeten doen

Vind ze zelf binnen.

Maar als ik de paus zou kunnen zijn...

Oh, als ik de paus zou kunnen zijn...

Misschien moet ik de paus zijn...

Oh, als ik de paus zou kunnen zijn...

Oh, als ik de paus zou kunnen zijn

ik zou verfijnen

Alles wat menselijk is en alles wat goddelijk is

Als ik de paus zou kunnen zijn

Alles zou goed komen

Ik zou tijd-ruimte en zaken en misdaad met elkaar verzoenen

Als ik de paus zou kunnen zijn

Ik zou zingen voor de wereld

En ik zou alle heiligen uitnodigen voor een drankje

Om me sterke verhalen te vertellen over hemel en aarde

En ernstige grappen om te lachen over de dood

Oh misschien moet ik de paus zijn.