Hieronder staat de songtekst van het nummer Parasite's Lust , artiest - Firkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firkin
Take a taste from the guts that you drift on
Toward the promised no man’s land and
Taste the smile from the faces that are far above you and don’t pretend to
please.
Ring a bell, do the job pray to god and hope
Fight the war for the beast, you’re the prey on the rope
Feed the life of parasites, insecurity is all you need for dope.
Never fail to gulp the dreams that you’re never meant to reach
All the colours of your future are fading out to bleach
Teach your kids to do the same you live though you’re not alive
This is what you’re taught to think, you’re supposed to call it life
Until you die and finally realise your life is on the run
All you leave behind is only ice cubes in the sun
Wear and tear you wave goodbye to a life of hollow fun
Have no choice but see the truth you’ll never be the one.
Make a haste, you’re behind, you can make it
With your back to the light till you break it
Free your mind as you’re told and behave like a loved one who fails to have a
choice.
Fail to think on the brim of your fainting soul
Nail the hands of your failing dreams on the wall
Get the phone call 911, if you’re fool enough to think they’ll catch your fall.
Never fail to gulp… (the wonder one)
Take a taste from the guts that you firkin drift on
Towards the promised no man’s land
And get the phone call 911, if you’re fool enough to think they’ll catch your
fall.
Never fail to gulp…
Proef eens van het lef waarop je drijft
Op weg naar het beloofde niemandsland en
Proef de glimlach van de gezichten die ver boven je zijn en doe niet alsof
Alsjeblieft.
Laat een belletje rinkelen, doe het werk, bid tot god en hoop
Vecht de oorlog voor het beest, jij bent de prooi aan het touw
Voed het leven van parasieten, onzekerheid is alles wat je nodig hebt voor drugs.
Slik nooit de dromen die je nooit zou moeten bereiken
Alle kleuren van je toekomst vervagen om te bleken
Leer uw kinderen hetzelfde te doen als u leeft, ook al leeft u niet meer
Dit is wat je is geleerd te denken, je hoort het leven te noemen
Tot je sterft en je eindelijk realiseert dat je leven op de vlucht is
Het enige wat je achterlaat zijn alleen ijsblokjes in de zon
Slijtage zwaai je vaarwel tegen een leven vol plezier
Heb geen keus, maar zie de waarheid dat je nooit degene zult zijn.
Haast je, je loopt achter, je kunt het halen
Met je rug naar het licht tot je het breekt
Maak je geest vrij zoals je wordt verteld en gedraag je als een geliefde die geen
keuze.
Niet nadenken over de rand van je flauwvallende ziel
Spijker de handen van je mislukte dromen aan de muur
Bel 911, als je zo dwaas bent om te denken dat ze je zullen vallen.
Nooit nalaten om te slikken ... (de wonderbaarlijke)
Proef eens van het lef waarop je drijft
Op weg naar het beloofde niemandsland
En bel 911, als je zo dwaas bent om te denken dat ze je zullen pakken
val.
Slik nooit…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt