Eileen Og - Firkin

Eileen Og sure that the darling name is

Through the barony her features they were famous

If we loved her then who is there to blame us

For wasn’t she the pride of Petravore?

But her beauty made us all so shy

Not a man could look her in the eye

Boys, O boys, sure that’s reason why

We’re in mourning for the pride of Petravore

Eileen Og my heart is growing grey

Ever since the day you wondered far away

Eileen Og there’s good fish in the see

But there’s none of them like the Pride of Petravore

Boys, O boys, with fate 'tis hard to grapple

To me eyes this Eileen was the apple

Now to see her walkin' to the chapel

With the hardest featured man in Petravore

Boys, O Boys, this is all I have to say

When you do your courting make no display

If you want them to run after you just walk the other way

For they’re mostly like the Pride of Petravore

Eileen Og my heart is growing grey

Ever since the day you wondered far away

Eileen Og there’s good fish in the see

But there’s none of them like the Pride of Petravore

Eileen Og zeker dat de lieve naam is

Door de baronie waren haar gelaatstrekken beroemd

Als we van haar hielden, wie kan ons dan de schuld geven?

Want was zij niet de trots van Petravore?

Maar haar schoonheid maakte ons allemaal zo verlegen

Geen man kan haar in de ogen kijken

Jongens, o jongens, dat is zeker de reden waarom

We rouwen om de trots van Petravore

Eileen Og mijn hart wordt grijs

Sinds de dag dat je je ver weg afvroeg

Eileen Og er is goede vis in de zee

Maar er is geen van hen zoals de Pride of Petravore

Jongens, oh jongens, met het lot is het moeilijk om te worstelen

Voor mij was deze Eileen de appel

Om haar nu naar de kapel te zien lopen

Met de moeilijkste man in Petrovore

Jongens, jongens, dit is alles wat ik te zeggen heb

Wanneer je je hofmakerij doet, maak dan geen weergave

Als je wilt dat ze achter je aan rennen, loop je gewoon de andere kant op

Want ze zijn meestal als de Trots van Petravore

Eileen Og mijn hart wordt grijs

Sinds de dag dat je je ver weg afvroeg

Eileen Og er is goede vis in de zee

Maar er is geen van hen zoals de Pride of Petravore