Un freddo lungo inverno - Finley

Io qualche anno fa credevo ancora alle canzoni

qualche anno fa credevo

nello stato e nelle istituzioni

credevo di poter cambiare le persone

di trasformare questo cesso in un posto migliore.

Ti ricordi quel ragazzo che qualche anno fa

non avrebbe mai venduto l’anima

ora è tempo di ridare alla tua vita un senso

di risalire dall’inferno

dimenticare questo freddo, lungo inverno.

Io qualche anno fa credevo

di essere diverso da mio padre

credevo il pregiudizio non avesse madre

credevo ai gesti fatti in buona fede

credevo alla giustizia, a chi ancora ci crede.

Ti ricordi quel ragazzo che qualche anno fa

non avrebbe mai venduto l’anima

ora è tempo di ridare alla tua vita un senso

di risalire dall’inferno

dimenticare questo freddo, lungo inverno.

Ma come ho fatto

a gettare al vento

tutto questo tempo.

Ti ricordi quel ragazzo che qualche anno fa

non avrebbe mai venduto l’anima

ora è tempo di ridare alla tua vita un senso

di risalire dall’inferno

dimenticare questo freddo, lungo inverno

vedrai col tempo che questo gelido ricordo

sarà volato via col vento

di quel freddo, lungo inverno.

(Grazie a Ambra per questo testo)

Een paar jaar geleden geloofde ik nog in liedjes

een paar jaar geleden dacht ik

in de staat en instellingen

Ik geloofde dat ik mensen kon veranderen

om van dit toilet een betere plek te maken.

Herinner je je die vent van een paar jaar geleden nog?

hij zou zijn ziel nooit hebben verkocht

nu is het tijd om je leven zin te geven

opstaan ​​uit de hel

vergeet deze koude, lange winter.

Ik geloofde een paar jaar geleden

anders zijn dan mijn vader

Ik geloofde dat vooroordelen geen moeder hadden

Ik geloofde in gebaren die te goeder trouw werden gemaakt

Ik geloofde in gerechtigheid, in degenen die er nog steeds in geloven.

Herinner je je die vent van een paar jaar geleden nog?

hij zou zijn ziel nooit hebben verkocht

nu is het tijd om je leven zin te geven

opstaan ​​uit de hel

vergeet deze koude, lange winter.

Maar hoe heb ik het gedaan?

tegen de wind in gooien

al die tijd.

Herinner je je die vent van een paar jaar geleden nog?

hij zou zijn ziel nooit hebben verkocht

nu is het tijd om je leven zin te geven

opstaan ​​uit de hel

vergeet deze koude, lange winter

je zult na verloop van tijd zien dat deze koude herinnering

zal worden weggeblazen met de wind

van die koude, lange winter.

(Met dank aan Ambra voor deze tekst)