Hieronder staat de songtekst van het nummer San Diego , artiest - Finley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finley
Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Ti porterò lontano, sopra una tavola
Ti porterò dove l’estate no, non se ne va
Ti insegnerò che queste braccia sono ali
E ci alzeremo in volo come dei gabbiani
E punteremo l’orizzonte dalla riva
Abbracceremo il giorno mentre si avvicina
E scriveremo sulla sabbia il tuo nome, amore
Vedrai andrà tutto bene
Un’altra volta metteremo insieme
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porterò lontano fino in America
Ti porterò dov'è iniziata questa storia
Dove le stelle sono pesci tropicali
E i desideri nuotano come aeroplani
E la canzone che aspettavo da una vita
Mi è esplosa nella gola come una tequila
Noi brinderemo su una spiaggia in tuo onore, amore
Vedrai andrà tutto bene
Un’altra volta metteremo insieme
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Mi hai colpito al petto
E' stato meglio di
Ho coronato un sogno
Tu sei la mia California
E quando grida forte il vento
Tu sei lamia bussola
Un’oasi nel deserto sei la mia città
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
Ik neem je ver weg, op een tafel
Ik neem je mee waar de zomer niet weggaat
Ik zal je leren dat deze armen vleugels zijn
En we zullen zweven als meeuwen
En we zullen de horizon vanaf de kust wijzen
We zullen de dag omarmen als hij nadert
En we zullen je naam in het zand schrijven, liefje
Je zult zien dat alles goed komt
Een andere keer gaan we samen
Handen op de oceaan
Een voet in Mexico
De lichten van een nacht die nooit sterft
De Knippert in de stereo
Een kus die een eeuw duurde
Ik breng je waar de lucht niet valt
Ik neem je mee naar San Diego
(O, o, o, o, o, o, o)
Ik neem je mee naar San Diego
(O, o, o, o, o, o, o)
Ik breng je ver naar Amerika
Ik neem je mee naar waar dit verhaal begon
Waar de sterren tropische vissen zijn
En verlangens zwemmen als vliegtuigen
En het lied waar ik een leven lang op heb gewacht
Het explodeerde in mijn keel als tequila
We zullen proosten op een strand ter ere van jou, liefje
Je zult zien dat alles goed komt
Een andere keer gaan we samen
Handen op de oceaan
Een voet in Mexico
De lichten van een nacht die nooit sterft
De Knippert in de stereo
Een kus die een eeuw duurde
Ik breng je waar de lucht niet valt
Ik neem je mee naar San Diego
(O, o, o, o, o, o, o)
Je sloeg me in de borst
Het was beter dan
Ik heb een droom laten uitkomen
Jij bent mijn Californië
En als de wind hard schreeuwt
Jij bent mijn kompas
Een oase in de woestijn, jij bent mijn stad
Handen op de oceaan
Een voet in Mexico
De lichten van een nacht die nooit sterft
De Knippert in de stereo
Een kus die een eeuw duurde
Ik breng je waar de lucht niet valt
Ik neem je mee naar San Diego
(O, o, o, o, o, o, o)
Ik neem je mee naar San Diego
(O, o, o, o, o, o, o)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt