Siren - Finley
Альбом: Tutto È Possibile
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Engels
- Duur: 3:41
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siren , artiest - Finley met vertaling
Tekst van het liedje " Siren "
Originele tekst met vertaling
Siren
Finley
Оригинальный текст
Her chant, a hot desire
She adds fuel to the fire
By now I have no self possession
Outside a pure attraction
Inside a cruel intention
She’s worse than anybody else
«Come to me»
I’m drowning, I’m drowning
«Follow me»
I’m drowning, I’m drowning
Hearing tiny voices inside my head
Confusing words that I can’t understand
«I'll never let you go
I’ll never let you go away from me»
«I'll never let you go
I’ll never let you go away
From these hypnotic chains»
Just like my pretty siren
You tease me with your lips
Your tongue repeats her lullaby
«Come to me»
I’m drowning, I’m drowning
«Follow me»
I’m drowning, I’m drowning
Hearing tiny voices inside my head
Confusing words that I can’t understand
«I'll never let you go
I’ll never let you go away from me»
«I'll never let you go
I’ll never let you go away
From these hypnotic chains»
Maybe you are stronger than me now
But the fairy tale you wrote is fading out
You make me so angry now!
(I’m getting off my chest)
You make me so angry now!
(I’m getting off my chest)
Shut up!
Перевод песни
Haar gezang, een warm verlangen
Ze gooit olie op het vuur
Inmiddels heb ik geen bezit van mezelf
Buiten een pure attractie
In een wrede bedoeling
Ze is erger dan wie dan ook
"Kom naar me toe"
Ik verdrink, ik verdrink
"Volg mij"
Ik verdrink, ik verdrink
Hoor kleine stemmen in mijn hoofd
Verwarrende woorden die ik niet kan begrijpen
"Ik zal je nooit laten gaan
Ik laat je nooit van me weggaan»
"Ik zal je nooit laten gaan
Ik laat je nooit weggaan
Van deze hypnotische ketens»
Net als mijn mooie sirene
Je plaagt me met je lippen
Je tong herhaalt haar slaapliedje
"Kom naar me toe"
Ik verdrink, ik verdrink
"Volg mij"
Ik verdrink, ik verdrink
Hoor kleine stemmen in mijn hoofd
Verwarrende woorden die ik niet kan begrijpen
"Ik zal je nooit laten gaan
Ik laat je nooit van me weggaan»
"Ik zal je nooit laten gaan
Ik laat je nooit weggaan
Van deze hypnotische ketens»
Misschien ben je nu sterker dan ik
Maar het sprookje dat je schreef vervaagt
Je maakt me nu zo boos!
(Ik kom van mijn borst af)
Je maakt me nu zo boos!
(Ik kom van mijn borst af)
Hou je mond!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt