Il Mondo Che Non C'è - Finley

Ho una valigia di speranze

Quelle di una vita intera

Forse è meglio se le lascio un po' qua

Per quando tornerò

Sogni da inseguire

Prima che poi siano loro ad inseguirmi

Quando smetto di crederci

Ho una promessa ancora buona

E sono pronto a mantenerla

A fare tutto in questa vita

Poi nell’altra si vedrà

E allora portami a ballare

Andiamo dove ti pare

Chi se ne frega di tutto ormai

Andiamo via

Verso il mondo che non c'è

Anche solo per un attimo

Sai che non ci troveranno mai

Nel mondo che non c'è

Ho una valigia di ricordi

Quelli di una vita intera

Facce che non riconosco

Facce da dimenticare

Siamo nati per errore

Siamo morti già da un pezzo

Abbiamo voglia di ballare

Siamo ancora qui a gridare

Via verso il mondo che non c'è

Anche solo per un attimo

Sai che non ci troveranno mai

Se andiamo via

Dove il mondo non c'è più

Qui non servirà un miracolo

Vivi o morti non ci avranno mai

Il mondo che non c'è

Ho una valigia di domande

Quelle di una vita intera

Le risposte quelle no

O le cerco da una vita

Come acqua nel deserto

Come il cielo sulla testa

Come l’aria che respiro

Come il sole all’improvviso

Andiamo via

Verso il mondo che non c'è

Anche solo per un attimo

Sai che non ci troveranno mai

Siamo qui

Dentro al mondo che non c'è

Qui non servirà un miracolo

Vivi o morti non ci avranno mai

Il mondo che non c'è

Ik heb een koffer vol hoop

Die van je leven

Misschien is het beter als ik ze hier even laat

Voor als ik terugkom

Dromen om na te streven

Voor die tijd zijn zij degenen die achter me aan zitten

Als ik het niet meer geloof

Ik heb nog een goede belofte

En ik ben klaar om het te houden

Om alles te doen in dit leven

Dan zullen we zien in de andere

Dus laat me dansen

Laten we gaan waar je wilt

Wie geeft er nu om alles?

Laten we weggaan

Op weg naar de wereld die er niet is

Al is het maar voor even

Je weet dat ze ons nooit zullen vinden

In de wereld die niet bestaat

Ik heb een koffer vol herinneringen

Die van je leven

Gezichten die ik niet herken

Gezichten om te vergeten

We zijn per ongeluk geboren

We zijn al lang dood

Wij willen dansen

We zijn hier nog steeds aan het schreeuwen

Weg naar de wereld die niet bestaat

Al is het maar voor even

Je weet dat ze ons nooit zullen vinden

Als we weggaan

Waar de wereld is verdwenen

Hier is geen wonder voor nodig

Levend of dood, ze zullen ons nooit hebben

De wereld die er niet is

Ik heb een koffer met vragen

Die van je leven

De antwoorden zijn niet

Of ik zoek ze al mijn hele leven

Als water in de woestijn

Zoals de lucht boven je hoofd

Zoals de lucht die ik inadem

Zoals de zon plotseling

Laten we weggaan

Op weg naar de wereld die er niet is

Al is het maar voor even

Je weet dat ze ons nooit zullen vinden

We zijn hier

In de wereld die niet bestaat

Hier is geen wonder voor nodig

Levend of dood, ze zullen ons nooit hebben

De wereld die er niet is