Fuoco e fiamme - Finley

Le mani fredde, le labbra serrate

Qui non è facile

Trovare un motivo o soltanto un riparo

Ci sono giorni di freddo e paura

Ma chi ci salverà?

A volte basta un pensiero

Per sentirci al sicuro, un rifugio

Che ci riscalderà

Senza guardare indietro mai

Continuerò

Per sentirmi vivo ancora

Ti penserò

Costantemente

Tra fuoco e fiamme impazzirò

Darei la vita mia

Per averti ancora un attimo

Un attimo

Non è la gloria, non è una medaglia

Che mi ripagherà

Di tutto questo tormento

Ho fatto il mio giuramento in silenzio

E lo tengo per me

Senza guardare indietro mai

Continuerò

Per sentirmi vivo ancora

Ti penserò

Costantemente

Tra fuoco e fiamme impazzirò

Darei la vita mia

Per averti ancora un attimo

Un attimo

E contro il tempo e le distanze

Sarai la forza mia

Per andare avanti ho scelto te

Ho scelto te

Non è la pace, non è la vittoria

Non è la sorte, non è la fortuna

Non è il coraggio, ma è la speranza

Che mi tiene vivo ancora

Non è la pace, non è la vittoria

Non è la sorte, non è la fortuna

Non è il coraggio, ma è la speranza

Che mi tiene vivo ancora

Tra fuoco e fiamme impazzirò

Darei la vita mia

Per averti ancora un attimo

Un attimo

E contro il tempo e le distanze

Sarai la forza mia

Per andare avanti ho scelto te

Ho scelto te

De koude handen, de getuite lippen

Het is niet gemakkelijk hier

Zoek een reden of gewoon een schuilplaats

Er zijn dagen van kou en angst

Maar wie zal ons redden?

Soms is een gedachte genoeg

Om je veilig te voelen, een toevluchtsoord

Dat zal ons opwarmen

Zonder ooit achterom te kijken

ik zal doorgaan

Om weer levend te voelen

ik denk aan jou

constant

Tussen vuur en vlammen zal ik gek worden

Ik zou mijn leven geven

Om je nog een moment te hebben

Een moment

Het is geen glorie, het is geen medaille

Dat zal me terugbetalen

Van al deze kwelling

Ik heb in stilte mijn eed afgelegd

En ik hou het voor mezelf

Zonder ooit achterom te kijken

ik zal doorgaan

Om weer levend te voelen

ik denk aan jou

constant

Tussen vuur en vlammen zal ik gek worden

Ik zou mijn leven geven

Om je nog een moment te hebben

Een moment

En tegen tijd en afstanden

Jij zult mijn kracht zijn

Om verder te gaan heb ik jou gekozen

ik kies jou

Het is geen vrede, het is geen overwinning

Het is geen geluk, het is geen geluk

Het is geen moed, maar hoop

Dat houdt me nog steeds in leven

Het is geen vrede, het is geen overwinning

Het is geen geluk, het is geen geluk

Het is geen moed, maar hoop

Dat houdt me nog steeds in leven

Tussen vuur en vlammen zal ik gek worden

Ik zou mijn leven geven

Om je nog een moment te hebben

Een moment

En tegen tijd en afstanden

Jij zult mijn kracht zijn

Om verder te gaan heb ik jou gekozen

ik kies jou