Fantasmi - Finley
С переводом

Fantasmi - Finley

Альбом
Fuoco e fiamme
Год
2012
Язык
`Italiaans`
Длительность
232670

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasmi , artiest - Finley met vertaling

Tekst van het liedje " Fantasmi "

Originele tekst met vertaling

Fantasmi

Finley

Оригинальный текст

Il peso di un’attesa che non finisce mai

Il peso sopravvalutato di un ricordo

Il peso di un amico che amico non è più

Il peso di quel peso che mi porto addosso

Il peso di una scelta e di chi non ce l’ha

Schiacciato sotto al peso di non farcela

Un peso sulla mia coscienza, di quei giorni fatti senza

Il peso di un errore

Puoi stringere più forte

Tirare quanto vuoi

Ma non potrai più soffocare le mie ali

Io volerò leggero dove non son stato mai

E mi libererò da tutti i miei fantasmi

Il peso di una maschera, di quello che non ho

Il peso di uno sguardo pronto per sparare

Parole come lame

Parole a cui non diamo il giusto peso

Parole che diventano paure

Puoi stringere più forte

Tirare quanto vuoi

Ma non potrai più soffocare le mie ali

Io volerò leggero dove non son stato mai

E mi libererò da tutti i miei fantasmi

Odio questa merda che mi tiene a terra

Odio questa merda che mi tiene a terra

Перевод песни

Het gewicht van een wachten dat nooit eindigt

Het overschatte gewicht van een herinnering

De last van een vriend die een vriend niet meer is

Het gewicht van dat gewicht dat ik bij me draag

Het gewicht van een keuze en van degenen die die niet hebben

Verpletterd onder het gewicht van het niet halen

Een last op mijn geweten, van die dagen zonder

Het gewicht van een fout

Je kunt harder knijpen

Trek zo veel als je wilt

Maar je zult mijn vleugels niet langer kunnen wurgen

Ik zal licht vliegen waar ik nog nooit ben geweest

En ik zal mezelf bevrijden van al mijn geesten

Het gewicht van een masker, van wat ik niet heb

Het gewicht van een look die klaar is om te schieten

Woorden als lame

Woorden waar we niet het juiste gewicht aan hechten

Woorden die angsten worden

Je kunt harder knijpen

Trek zo veel als je wilt

Maar je zult mijn vleugels niet langer kunnen wurgen

Ik zal licht vliegen waar ik nog nooit ben geweest

En ik zal mezelf bevrijden van al mijn geesten

Ik haat deze shit die me geaard houdt

Ik haat deze shit die me geaard houdt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt