Hieronder staat de songtekst van het nummer Them That Do Nothing , artiest - Field Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Field Music
Well once we were concerned
That we grew up to be bored
What once resembled rules
Sure enough turned into jokes
We tried to stand for nothing
Now there’s nothing to stand for
What started as a game
Became a chore before too long
I don’t mean to sound tight
But I see it’s hard to fake
So rather this than talk
Get your keys and get to work
Cause them that do nothing make no mistakes
Where once we asked for lessons
Now it’s all to be ignored
How do we trust the speaker
When his calling is to call?
I don’t mean to sound tight
But I see it’s hard to take
So rather this than talk
Get your keys and get to work
Cause them that do nothing make no mistakes
Well once we all were told
And we took it all as truth
If we worked hard and behaved
We’d be anything we’d choose
And we used to all be happy
While pretending that we weren’t
Now the smiles upon our faces
Show how much it all must hurt
I don’t mean to sound tight
But I see it’s hard to fake
So rather this than talk
Get your keys and get to work
Cause them that do nothing
Nou, toen we eenmaal bezorgd waren
Dat we zijn opgegroeid om ons te vervelen
Wat ooit op regels leek
Zeker genoeg omgezet in grappen
We hebben geprobeerd om voor niets te staan
Nu is er niets meer om voor te staan
Wat begon als een game
Werd al snel een klusje
Ik wil niet strak klinken
Maar ik zie dat het moeilijk is om te faken
Dus liever dit dan praten
Pak je sleutels en ga aan het werk
Want degenen die niets doen, maken geen fouten
Waar we ooit om lessen vroegen
Nu moet het allemaal worden genegeerd
Hoe vertrouwen we de spreker?
Wanneer zijn roeping is om te bellen?
Ik wil niet strak klinken
Maar ik zie dat het moeilijk is om te nemen
Dus liever dit dan praten
Pak je sleutels en ga aan het werk
Want degenen die niets doen, maken geen fouten
Nou, toen ons allemaal werd verteld
En we namen het allemaal als waarheid aan
Als we hard zouden werken en ons gedroegen
We zouden alles zijn wat we zouden kiezen
En we waren allemaal blij
Terwijl we deden alsof we dat niet waren
Nu de glimlach op onze gezichten
Laat zien hoeveel pijn het allemaal moet doen
Ik wil niet strak klinken
Maar ik zie dat het moeilijk is om te faken
Dus liever dit dan praten
Pak je sleutels en ga aan het werk
Veroorzaken hen die niets doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt