Disappointed - Field Music

This has been going on

Too long I can’t believe it

I made mistakes at the start

And it seems you can’t forgive them

I see the two of us

And I see us getting nowhere

Am I just wasting my time

Waiting for a sign

Coz it seems to me

This is as close to perfect

As we were listen for

Something’s gone wrong in your head or mine oh no

If you want this to be more

Then you’ve got to let me know

But if you want me to be right every time you’re gonna be disappointed

And if you need to be sure

Tell me what I have to do

But if you need me to be everything

You’re gonna be disappointed

Should it be clear to me

Should I understand it

Have I been asking too much

Or not enough

Coz it seems to me

This is as close to worth it

As we’ve been hoping for

So do me a favour and leave it all behind, please

If you want this to be more

Then you’ve got to let me know

But if you want me to be right every time

You’re gonna be disappointed

And if you need to be sure

Tell me what I have to do

But if you need me to be everything

You’re gonna be disappointed

If you want this to be more

Then you’ve got to let me know

But if you need me to be right every time

Then you’re gonna be disappointed

Dit is aan de gang

Te lang ik kan het niet geloven

Ik heb fouten gemaakt in het begin

En het lijkt erop dat je ze niet kunt vergeven

Ik zie ons tweeën

En ik zie dat we nergens komen

Verspil ik gewoon mijn tijd?

Wachten op een teken

Want het lijkt me

Dit is zo goed als perfect

Zoals we hebben geluisterd

Er is iets misgegaan in je hoofd of in het mijne oh nee

Als je wilt dat dit meer is

Laat het me dan weten

Maar als je wilt dat ik elke keer gelijk heb, zul je teleurgesteld zijn

En als je het zeker wilt weten

Vertel me wat ik moet doen

Maar als je me nodig hebt om alles te zijn

Je zult teleurgesteld zijn

Moet het me duidelijk zijn?

Moet ik het begrijpen?

Heb ik te veel gevraagd?

Of niet genoeg

Want het lijkt me

Dit is net zo goed de moeite waard

Zoals we hadden gehoopt

Dus doe me een plezier en laat het allemaal achter alsjeblieft

Als je wilt dat dit meer is

Laat het me dan weten

Maar als je wilt dat ik elke keer gelijk heb

Je zult teleurgesteld zijn

En als je het zeker wilt weten

Vertel me wat ik moet doen

Maar als je me nodig hebt om alles te zijn

Je zult teleurgesteld zijn

Als je wilt dat dit meer is

Laat het me dan weten

Maar als je wilt dat ik elke keer gelijk heb

Dan zul je teleurgesteld zijn