Money Is a Memory - Field Music

Money, money, money, money

Money, money, money, money

Money lives longer than a memory

Back to the records room

On the right hand side

In a box marked, «Three Signatories Required»

Things we owe each other from way back when

Never cut and dried

A procedural formality

Hats raised to fiscal bureaucracy

Bonds raised to rebuild democracy

The theory goes

But there are people inside

Real people inside

How do you think they’ll feel when

They find your paper is

Worth more than them?

The promises you made to your brother

All the things you owe your father and your mother

They’ll be gone when you’re gone

But watch that paper trail

(Money, money, money, money

Money, money, money, money

Money lives longer than a memory)

But we’ll pass the stories on

(Money, money, money, money

Money, money, money, money

Money lives longer than a memory)

We won’t forget

‘Cause we are people inside

Real people inside

Do you think it feels good

To know your paper is

Worth more than us?

Geld, geld, geld, geld

Geld, geld, geld, geld

Geld leeft langer dan een herinnering

Terug naar de archiefruimte

Aan de rechterkant

In een vak met de tekst 'Drie ondertekenaars vereist'

Dingen die we elkaar van oudsher verschuldigd zijn,

Nooit gesneden en gedroogd

Een procedurele formaliteit

Petje af voor fiscale bureaucratie

Obligaties bijeengebracht om de democratie weer op te bouwen

De theorie gaat

Maar er zijn mensen binnen

Echte mensen binnen

Hoe denk je dat ze zich zullen voelen wanneer?

Ze vinden dat je papier is

Meer waard dan zij?

De beloften die je aan je broer hebt gedaan

Alle dingen die je je vader en je moeder schuldig bent

Ze zijn weg als jij weg bent

Maar let op dat papieren spoor

(Geld, geld, geld, geld)

Geld, geld, geld, geld

Geld leeft langer dan een herinnering)

Maar we geven de verhalen door

(Geld, geld, geld, geld)

Geld, geld, geld, geld

Geld leeft langer dan een herinnering)

We zullen het niet vergeten

Omdat we van binnen mensen zijn

Echte mensen binnen

Denk je dat het goed voelt?

Om te weten dat uw papier is

Meer waard dan wij?