(I Keep Thinking About) A New Thing - Field Music

I keep thinking 'bout a new thing

I’ve been trying to understand it

And find ways to persuade you

I don’t want to simplify it

Eloquence is overrated

A pretty tool to neuter you

But I’m wasting time, what good can I do?

I jump in the fire, burn my feet and ask

If it’s theoretically true

The narratives are so familiar

A crush too much for pen and paper

A misquote from a science book

I can’t accept your explanation

A blank page, blank cheque obfuscation

Played so dumb I can’t bear to look

But I’m wasting time, what good can I do?

I keep thinking 'bout a new thing

I’m repeating 'bout a new thing

Ik blijf aan iets nieuws denken

Ik heb geprobeerd het te begrijpen

En manieren vinden om u te overtuigen

Ik wil het niet vereenvoudigen

Welsprekendheid wordt overschat

Een mooi hulpmiddel om je te castreren

Maar ik verspil tijd, wat heb ik eraan?

Ik spring in het vuur, verbrand mijn voeten en vraag:

Als het theoretisch waar is

De verhalen zijn zo bekend

Een verliefdheid te veel voor pen en papier

Een verkeerd citaat uit een wetenschappelijk boek

Ik kan je uitleg niet accepteren

Een blanco pagina, blanco cheque verduistering

Zo dom gespeeld dat ik er niet tegen kan om te kijken

Maar ik verspil tijd, wat heb ik eraan?

Ik blijf aan iets nieuws denken

Ik herhaal 'over een nieuw ding'