Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Awake , artiest - Field Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Field Music
And I’m sorry if I’m ever short with you
I don’t mean it
It’s a good job that you know me so well
You don’t need (to worry to worry)
To worry about me
Not since you taught me to talk it all through
Who knew
Maybe I need just an hour of sleep
And you need that too
So I thought I’d stay awake till you feel better
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I have been (less than, less than easy)
Less than easy
Is this the flip side
(Of trying to take, trying to take) responsibility
And I only ask because you should know all about it
And I’ve got a hunch that you know better
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
En het spijt me als ik ooit kort met je ben
Ik meen het niet
Het is een goede baan dat je me zo goed kent
U hoeft niet (zich zorgen te maken)
Om je zorgen te maken over mij
Niet sinds je me leerde alles door te praten
Wie weet
Misschien heb ik maar een uur slaap nodig
En dat heb jij ook nodig
Dus ik dacht dat ik wakker zou blijven tot je je beter voelt
Ik blijf liever wakker
Als dat is wat ik kan doen
Ik zie je liever slapen
Het is de minste
Ik ben (minder dan, minder dan gemakkelijk)
Minder dan gemakkelijk
Is dit de keerzijde?
(Van proberen verantwoordelijkheid te nemen, proberen te nemen)
En ik vraag het alleen omdat je er alles van zou moeten weten
En ik heb het idee dat jij het beter weet
Ik blijf liever wakker
Als dat is wat ik kan doen
Ik zie je liever slapen
Het is de minste
Ik blijf liever wakker
Als dat is wat ik kan doen
Ik zie je liever slapen
Het is de minste
Ik blijf liever wakker
Als dat is wat ik kan doen
Ik zie je liever slapen
Het is de minste
Het is de minste
Ik blijf liever wakker
Als dat is wat ik kan doen
Ik zie je liever slapen
Het is de minste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt