How Should I Know If You've Changed? - Field Music

The boys and the girls

They pass to the corners of the room

Predicted a move, I thought

We’d never change the habits of the old school

With all I’ve ever done

We work the phone

And wait for the moment to come

But never, never could we remember

You can’t ask me any way you talk

(Anyway you laugh)

How can I make myself play?

Days race past pass

Do I have to ask?

How should I know if you’ve changed?

The years have been kind, although

Up close I couldn’t say for sure

Well, you know I was never good at differences

Kind of it’s safe to say

I’ve never changed

And if you’ve heard the phone before

I don’t want to be a bore

Then what do you suppose we do?

‘Cause never, never could we remember

You can’t ask me any way you talk

(Anyway you laugh)

How can I make myself play?

Days race past pass

Do I have to ask?

How should I know if you’ve changed?

The boys and the girls, they start

At the end, as they always do

Takin' a choice

Take it off

I could hear hear us sin

It’s a children’s game

And if the days we have between are spent wonderin'

Then lyin' out

Should I mind?

If ever, ever I tried to tell you

You can’t ask me any way you talk

(Anyway you laugh)

How can I make myself play?

Days race past pass

Do I have to ask?

How should I know if you’ve changed?

De jongens en de meisjes

Ze gaan naar de hoeken van de kamer

Voorspelde een verhuizing, dacht ik

We zouden nooit de gewoonten van de oude school veranderen

Met alles wat ik ooit heb gedaan

We werken aan de telefoon

En wacht tot het moment komt

Maar nooit, nooit konden we ons herinneren

Je kunt het me op geen enkele manier vragen

(Hoe dan ook, je lacht)

Hoe kan ik mezelf laten spelen?

Dagen race voorbij pass

Moet ik dat vragen?

Hoe moet ik weten of je bent veranderd?

De jaren zijn vriendelijk geweest, hoewel

Van dichtbij weet ik het niet zeker

Nou, je weet dat ik nooit goed was in verschillen

Het is veilig om te zeggen:

Ik ben nooit veranderd

En als je de telefoon eerder hebt gehoord

Ik wil geen saaie zijn

Wat denk je dat we dan doen?

Want nooit, nooit konden we ons herinneren

Je kunt het me op geen enkele manier vragen

(Hoe dan ook, je lacht)

Hoe kan ik mezelf laten spelen?

Dagen race voorbij pass

Moet ik dat vragen?

Hoe moet ik weten of je bent veranderd?

De jongens en de meisjes, ze beginnen

Aan het einde, zoals ze altijd doen

Een keuze maken

Doe het uit

Ik kon ons horen zondigen

Het is een kinderspel

En als de dagen die we ertussen hebben, worden besteed aan verwondering

Dan lieg je

Moet ik het erg vinden?

Als ik je ooit heb proberen te vertellen?

Je kunt het me op geen enkele manier vragen

(Hoe dan ook, je lacht)

Hoe kan ik mezelf laten spelen?

Dagen race voorbij pass

Moet ik dat vragen?

Hoe moet ik weten of je bent veranderd?