Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye To The Country , artiest - Field Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Field Music
We’ll say goodbye to the old place
Don’t look at the faces left
I’m sure it’ll be good fun
Making money at your kids' expense
To a place where everything’s easy
Feeding my baby with stamps
And if they ask, why did you come?
(Don't you know) there’s a real war on?
(Did the papers not) tell you about it?
Don’t you worry, I will be fine
(With a knife at my neck and my very last dime)
I got a job in an office block
(With a swish canteen and an Oxbridge tie)
And if I get sick my sister will treat me
(I hear it’s all free and so a- f- f- easy)
And if they ask, why did you come?
(Don't you know) there’s a real war on?
(Did the papers not) tell you about it?
(Don't you know) there’s a real war on?
(Did the papers not) tell you?
And if they ask, why did you come?
And if they say I should go home
Send me back where I belong
Take a walk with me, I’ll show you some
(So you know)
(So you know)
We nemen afscheid van de oude plek
Kijk niet naar de gezichten links
Ik weet zeker dat het leuk wordt
Geld verdienen op kosten van uw kinderen
Naar een plek waar alles gemakkelijk is
Mijn baby voeden met postzegels
En als ze vragen, waarom ben je dan gekomen?
(Weet je niet) dat er een echte oorlog gaande is?
(Staatsen de kranten u er niet over?
Maak je geen zorgen, het komt goed met me
(Met een mes in mijn nek en mijn allerlaatste dubbeltje)
Ik heb een baan in een kantoorgebouw
(Met een swish kantine en een Oxbridge-stropdas)
En als ik ziek word, zal mijn zus me behandelen
(Ik hoor dat het allemaal gratis is en dus a-f-f- easy)
En als ze vragen, waarom ben je dan gekomen?
(Weet je niet) dat er een echte oorlog gaande is?
(Staatsen de kranten u er niet over?
(Weet je niet) dat er een echte oorlog gaande is?
(Heeft de krant het je niet verteld?
En als ze vragen, waarom ben je dan gekomen?
En als ze zeggen dat ik naar huis moet gaan
Stuur me terug waar ik thuishoor
Maak een wandeling met me, ik zal je wat laten zien
(Dus je weet het)
(Dus je weet het)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt