Checking On A Message - Field Music

I read the dailies

I heard what he said

I waited up till I couldn’t care less

I was sure it was through

I was sure it was through

I took your message

I answered you yet

I wasn’t sure what the hell to do next

But I knew I was through

I was sure I was through

I’d never been so happy

Never been so bored

Now I’m checking on a message

Hoping that it isn’t true

It’s not true!

(Hoping it’s not true)

You know my number

You heard my address, the name escaped

You and so did the rest

And you chose to forget

You chose to forget

Never been without

Never been the news

Now I’m waiting on a message

Wishing that is wasn’t true

It’s not true!

It’s not true!

(Wishing it’s not true)

(Wishing it’s not true)

(Wishing it’s not true)

Ik lees de dagbladen

Ik hoorde wat hij zei

Ik wachtte tot het me niets kon schelen

Ik wist zeker dat het door was

Ik wist zeker dat het door was

Ik heb je bericht aangenomen

Ik heb je nog beantwoord

Ik wist niet zeker wat ik nu moest doen

Maar ik wist dat ik klaar was

Ik wist zeker dat ik klaar was

Ik was nog nooit zo blij geweest

Nog nooit zo verveeld geweest

Nu controleer ik een bericht

In de hoop dat het niet waar is

Het is niet waar!

(Hoop dat het niet waar is)

Je kent mijn nummer

Je hebt mijn adres gehoord, de naam is ontsnapt

Jij en de rest ook

En je koos ervoor om te vergeten

Je hebt ervoor gekozen om te vergeten

Nooit zonder geweest

Nooit het nieuws geweest

Nu wacht ik op een bericht

Ik wou dat dat niet waar was

Het is niet waar!

Het is niet waar!

(Ik wou dat het niet waar is)

(Ik wou dat het niet waar is)

(Ik wou dat het niet waar is)