Hieronder staat de songtekst van het nummer Blanket , artiest - Fein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fein
Wake up in the moving chair
You catch a smell of the sterile air, and
Got a couple questions now, so
Send that thought from that brain to your tongue through your mouth
«I see you’ve woken up
«I'm afraid there isn’t much that we can
«Do for you outside of
«Write a prescription for my pen to a nurse for your drugs»
Racing down past your neighbor’s driveway
Scraped your knee
Fingers polished and free of rust
Wait for the signal to shake the dust off
But you’re a cable without a plug
You
Struggle now to accept that a brain’s not enough
Unpacking all her things to
Help her feel at home
Sobered senses
Melting
All that’s solid
Ends up falling away
And all that is holy
Is profaned
Face to face
With all you ever made
Chased out of a parking lot
You’re running with all you got
But when the door closes you’re still confused
By the unaccounted for things that you used to use
The doctor’s makin' rounds
He sees you lost to delirium and
The cold is creepin' in
He pulls your blanket back up so it covers your skin
Cradled you child as she lay dreaming in your arms
Sobered senses
Melting
All that’s solid
Ends up falling away
And all that is holy
Is profaned
Face to face
With all you ever made
Word wakker in de bewegende stoel
Je ruikt de steriele lucht en
Ik heb nu een paar vragen, dus
Stuur die gedachte van dat brein naar je tong via je mond
«Ik zie dat je wakker bent geworden
«Ik ben bang dat er niet veel is dat we kunnen
«Doe voor u buiten
«Schrijf een recept voor mijn pen aan een verpleegster voor uw medicijnen»
Racen langs de oprit van je buurman
Je knie geschraapt
Vingers gepolijst en vrij van roest
Wacht op het signaal om het stof van je af te schudden
Maar je bent een kabel zonder stekker
Jij
Worstel nu om te accepteren dat een brein niet genoeg is
Al haar spullen uitpakken om
Help haar zich thuis te voelen
Nuchtere zintuigen
Smeltend
Alles wat solide is
Eindigt met wegvallen
En dat alles is heilig
Is ontheiligd
Oog in oog
Met alles wat je ooit hebt gemaakt
Uit een parkeerplaats gejaagd
Je rent met alles wat je hebt
Maar als de deur sluit, ben je nog steeds in de war
Door de onverklaarde dingen die je vroeger gebruikte
De dokter maakt rondjes
Hij ziet je verloren door delirium en
De kou kruipt binnen
Hij trekt je deken weer omhoog zodat hij je huid bedekt
Wiegde je kind terwijl ze in je armen lag te dromen
Nuchtere zintuigen
Smeltend
Alles wat solide is
Eindigt met wegvallen
En dat alles is heilig
Is ontheiligd
Oog in oog
Met alles wat je ooit hebt gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt