Hieronder staat de songtekst van het nummer All Her Books , artiest - Fein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fein
Scribbling on her pages
As she ages
Whiskey back;
she drinkin'
Cute little family passes
Greenest grass is
On their lawn;
still drinkin'
Stumblin' toward the water
No-one caught her
Concrete lake;
she sinkin'
Reachin' out blindly hopin'
Slowly chokin'
On her back;
so humam
There’s no-one left to call
Does no-one care at all?
She makes me feel so small
'Cause no-one there saw nothin' wrong
Broken and lifeless eyes look
So surprised, Her
Loneliness;
unanswered
Cute little family walks by
Cover their eyes
And their ears, and noses
All of her books were printed
Lovely sentences
Are all that’s left here
Somebody called for maintenance
Come and clean this mess up, now inhuman
There’s no-one left to call
Does no-one care at all?
She makes me feel so small
'Cause no-one there saw nothin' wrong
Little family in their home
They tell their children
Of what the world holds
Now if you leave our little home
Can’t take it with you
You sure you want to go?
'Cause if you leave our little home
Then we can’t save you
You chose to be alone
There’s no-one left to call
Does no-one care at all?
She makes me feel so small
'Cause no-one there saw nothin' wrong
Krabbelen op haar pagina's
Naarmate ze ouder wordt
Whisky terug;
ze drinkt
Schattige kleine familiepasjes
Groenste gras is
Op hun gazon;
nog steeds aan het drinken
Struikelend naar het water
Niemand heeft haar betrapt
Betonnen meer;
ze zinkt
Reik blindelings uit in de hoop
langzaam stikken
Op haar rug;
dus humam
Er is niemand meer om te bellen
Kan het niemand iets schelen?
Ze maakt dat ik me zo klein voel
Omdat niemand daar niets verkeerds zag
Gebroken en levenloze ogen kijken
Zo verrast, Her
Eenzaamheid;
onbeantwoord
Schattige kleine familie loopt langs
Bedek hun ogen
En hun oren en neuzen
Al haar boeken zijn gedrukt
Mooie zinnen
Zijn alles wat hier nog over is?
Iemand belde voor onderhoud
Kom en ruim deze rotzooi op, nu onmenselijk
Er is niemand meer om te bellen
Kan het niemand iets schelen?
Ze maakt dat ik me zo klein voel
Omdat niemand daar niets verkeerds zag
Kleine familie in hun huis
Ze vertellen hun kinderen
Van wat de wereld in petto heeft
Als je nu ons kleine huis verlaat
Kan het niet meenemen
Weet je zeker dat je wilt gaan?
Want als je ons kleine huis verlaat
Dan kunnen we je niet redden
Je hebt ervoor gekozen om alleen te zijn
Er is niemand meer om te bellen
Kan het niemand iets schelen?
Ze maakt dat ik me zo klein voel
Omdat niemand daar niets verkeerds zag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt