
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind , artiest - Favorite, Sahin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Favorite, Sahin
Komm, kein Bezug zu Gott, wir rufen: «Stop!»
Doch es ändert nichts, wir fluchen oft
Ich seh ausgesaugte leere Hüllen, Berge aus Müll
Wir streben nach Glück, doch Geld kann uns’re Herzen nicht füll'n
Werden gezüchtet vom Staat, ich komm' nüchtern nicht klar
Diese Welt macht uns krank, Menschen flüchten zum Mars
Unsere Nerven liegen blank, sogar die Ärzte hier sind krank
Wir jagen dem Geld nach und handeln ohne Herz, ohne Verstand
Plötzlich häufen sich die Krisen, bis heute gibt’s keinen Frieden
Wir zieh’n in den Krieg, um irgendwelche Leute zu erschießen, Kinder
Um dich zu täuschen, glaubt der Teufel an die Bibel
Die heutige Politik besteht aus Heuchel und Profit und Macht
Wir werden hinters Licht geführt
Der Mensch, ein herzloser Roboter der nichts mehr spürt
Das Böse scheint den Kampf zu gewinnen
Denn was ich seh, macht nun mal anders kein' Sinn, Sahin
Und es reicht, wir sind nicht länger blind
Wir streben nach dem Glück, es fehlt uns nur ein Stück
Wir sind fast da, alle uns’re Träume sind dann wahr
Schrei so laut du kannst, die hör'n deine Hilferufe nicht
Das ist das echte Leben und keine scheiß Bilderbuchgeschichte
Kein scheiß Film, vor dem du sitzt, man will, dass du sie frisst
Lecker Hilfe in Pillenform, Du willst fort?
Irgendwo hin an einem stillen Ort?
Dann baller dir ins Hirn
Oder mach’s wie wir, einfach immer alles ignorier’n
Und das Leben ist leicht, alle Wege sind frei
Und ich weiß, dass es nicht so ist, drum red ich’s mir ein
Die falschen Stars, der falsche Fraß, die falschen Lehrer
Gebor’n in einer kalten Ära die falschen Bücher, die gleichen Lügner
Jeder Fremde ein Feind, wir sind keine Brüder
Und du willst etwas ändern, doch weißt nicht wie
Du weißt nur eins: irgendwas läuft hier gewaltig schief
Ein unsichtbarer Feind umgibt dich
Ein Feind von dem du nie was in der Zeitung liest, wach auf!
Es ist Arm gegen Reich, Schwarz gegen Weiß
Christ gegen Moslem, ich will dich boxen
Wir sind Feinde, berichtet die Glotze
Alles Propaganda, man hetzt uns aufeinander
Aggressive Cops, korrupte Richter
Seit ihr nicht der Meinung, dass man uns genug gefickt hat?
Die Menschen sehn den Wald vor lauter Bäum nicht mehr
Der Staat ist ein künstlicher Gott, ein Teufelswerk… Sahin
Kom op, geen verwijzing naar God, we roepen: «Stop!»
Maar het verandert niets, we vloeken vaak
Ik zie afgetapte lege hulzen, bergen afval
We streven naar geluk, maar geld kan ons hart niet vullen
Zijn gefokt door de staat, ik kan nuchter niet opschieten
Deze wereld maakt ons ziek, mensen vluchten naar Mars
Onze zenuwen staan op scherp, zelfs de dokters hier zijn ziek
We jagen op het geld en handelen zonder hart, zonder verstand
Plots stapelen de crises zich op, tot vandaag is er geen vrede
We gaan oorlog voeren om mensen neer te schieten, kinderen
Om u te misleiden, gelooft de duivel in de Bijbel
De politiek van vandaag is hypocrisie en winst en macht
We worden voor de gek gehouden
Man, een harteloze robot die niets meer voelt
Het kwaad lijkt de strijd te winnen
Want wat ik zie slaat nergens op, Sahin
En genoeg, we zijn niet langer blind
We streven naar geluk, we missen gewoon een stukje
We zijn er bijna, dan komen al onze dromen uit
Schreeuw zo hard als je kunt, ze zullen je hulpgeroep niet horen
Dit is het echte leven, geen waardeloos prentenboekverhaal
Geen stomme film waar je voor zit, ze willen dat je ze opeet
Lekkere hulp in pilvorm, wil je gaan?
Ergens op een rustige plek?
Sla dan je hersens in
Of doe het zoals wij, negeer gewoon alles
En het leven is gemakkelijk, alle paden zijn vrij
En ik weet dat het niet zo is, dus dat zeg ik tegen mezelf
De verkeerde sterren, het verkeerde eten, de verkeerde leraren
Geboren in een koude tijd, de verkeerde boeken, dezelfde leugenaars
Elke vreemdeling een vijand, we zijn geen broers
En je wilt iets veranderen, maar weet niet hoe
Je weet maar één ding: hier gaat iets vreselijk mis
Een onzichtbare vijand omringt je
Een vijand waar je nooit over leest in de krant, word wakker!
Het is arm versus rijk, zwart versus wit
Christen versus moslim, ik wil je boksen
We zijn vijanden, meldt de televisie
Het is allemaal propaganda, we worden samen opgejaagd
Agressieve agenten, corrupte rechters
Vind je niet dat we al genoeg geneukt zijn?
Mensen zien door de bomen het bos niet meer
De staat is een kunstmatige god, een werk van de duivel... Sahin
Favorite • 2017
Toony, Sahin • 2011
Cashmo, Sahin • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt