Indimenticabile - Fausto Leali

I pantaloni corti e la cartella

Grembiule nero e fiocco intorno al collo

Sulle ginocchia i segni dei miei combattimenti

Con l’argento vivo in mezzo ai denti

Ricordo la mia prima sigaretta

Fumata di nascosto con gli amici

E le ragazzine incontrate alle panchine

Più furbe di noi tutti messi insieme

Ricordo i dischi di mio padre

Che ascoltavo invece di studiare

E sui quei dischi quanto c’ho sognato

Sdraiato sul mio letto, credevo di volare

Chiuso in bagno inventavo i miei amori

Ed arrossendo capivo i miei pudori

Poi finalmente lei che ha aperto gli occhi miei

Indimenticabile

E mentre stai giocando mi rivedo

Gli stessi occhi scuri, aperti sopra il mondo

Un uomo lo si vede da bambino

Così come si vede il giorno dal mattino

Avrai quello che ho avuto

Sarai quel che son stato

Ti amerò per come sono…

…sono stato amato

De korte broek en de koffer

Zwart schort en strik om de nek

Op mijn knieën de sporen van mijn gevechten

Met kwik tussen de tanden

Ik herinner me mijn eerste sigaret

Rook stiekem met vrienden

En de kleine meisjes ontmoetten elkaar op de banken

Slimmer dan wij allemaal bij elkaar

Ik herinner me de gegevens van mijn vader

Waar ik naar luisterde in plaats van te studeren

En op die platen waar ik van droomde

Liggend op mijn bed, dacht ik dat ik aan het vliegen was

Gesloten in de badkamer heb ik mijn liefdes uitgevonden

En blozend begreep ik mijn bescheidenheid

Dan eindelijk zij die mijn ogen opende

Onvergetelijk

En terwijl je aan het spelen bent, zie ik mezelf weer

Dezelfde donkere ogen, open boven de wereld

Je ziet een man als een kind

Net zoals je de dag vanaf de ochtend ziet

Je krijgt wat ik heb

Je zult zijn wat ik was

Ik zal van je houden zoals ik ben...

... ik was geliefd