Angeli negri - Fausto Leali

Pittore, ti voglio parlare

Mentre dipingi un altare

Io sono un povero negro

E d’una cosa ti prego

Pur se la Vergine è bianca

Fammi un angelo negro…

Tutti i bimbi vanno in cielo

Anche se son solo negri

Lo so, dipingi con amor

Perché disprezzi il mio color?

Se vede bimbi negri

Iddio sorride a loro

Non sono che un povero negro

Ma nel Signore io credo

E so che tiene d’accanto

Anche i negri che hanno pianto

Lo so, dipingi con amor

Perché disprezzi il mio color?

Se vede bimbi negri

Iddio sorride a loro…

(Grazie a Luigi per questo testo)

Schilder, ik wil met je praten

Terwijl je een altaar schildert

Ik ben een arme nigga

En één ding alstublieft

Zelfs als de Maagd wit is

Maak van mij een zwarte engel...

Alle kinderen gaan naar de hemel

Al zijn het maar negers

Ik weet het, je schildert met liefde

Waarom veracht je mijn kleur?

Als hij zwarte kinderen ziet

God lacht naar hen

Ik ben maar een arme neger

Maar ik geloof in de Heer

En ik weet dat het geldt naast

Zelfs de negers die huilden

Ik weet het, je schildert met liefde

Waarom veracht je mijn kleur?

Als hij zwarte kinderen ziet

God lacht naar hen...

(Met dank aan Luigi voor deze tekst)