
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gente Comune , artiest - Fausto Leali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fausto Leali
Io sono uno qualunque
Che puoi scambiare con chiunque
Ma sono un uomo
Che non nasconde mai la mano
Come gli altri, forse è vero
Un po' bugiardo e un po' sincero
Libero e solo, a volte triste e prigioniero
E poi continuando:
Sono il tuo bene e il tuo male
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
E comunque e dovunque
Ci sono uomini qualunque
Uno per uno nel proprio mondo è qualcuno
Ricapitolando:
Io sono un uomo normale
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei piuttosto banale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
Il mondo è pieno di gente comune
Il mondo è pieno di gente comune
Dunque riassumendo:
Sono il tuo bene e il tuo male
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Il mondo è piano di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale
Sì, è pieno di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale
ik ben iemand
Dat je met iedereen kunt ruilen
Maar ik ben een man
Dat verbergt nooit zijn hand
Net als de anderen, misschien is dat waar
Een beetje leugenaar en een beetje oprecht
Vrij en alleen, soms verdrietig en een gevangene
En dan verder:
Ze zijn je goed en je slecht
Voor jouw ogen, ik weet het
ik ben ongelooflijk
Jij bent mijn zoet en mijn zout
Maar in mijn hoofd, weet je?
Je bent onbereikbaar
De wereld zit vol met gewone mensen
Mensen die niet meer weten wat ze doen
Maar wie zal dan, net als wij, liefhebben en worden?
Uniek en speciaal
En hoe dan ook en overal
Er zijn gewone mannen
Een voor een in hun eigen wereld is iemand
Samengevat:
ik ben een normale man
Voor jouw ogen, ik weet het
ik ben ongelooflijk
Je bent behoorlijk oubollig
Maar in mijn hoofd, weet je?
Je bent onbereikbaar
De wereld zit vol met gewone mensen
Mensen die niet meer weten wat ze doen
Maar wie zal dan, net als wij, liefhebben en worden?
Uniek en speciaal
De wereld zit vol met gewone mensen
De wereld zit vol met gewone mensen
Dus samenvattend:
Ze zijn je goed en je slecht
Jij bent mijn zoet en mijn zout
De wereld is een plan van speciale mensen
De wereld is een plan van speciale mensen
Ja, het zit vol met speciale mensen
De wereld is een plan van speciale mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt