Con chi mi scorderai - Fausto Leali

Per incontrarti in questa vita

C'è voluto molto tempo

Per gridare «è finita»

È bastato un momento

Non sono tempi più di angeli

Un giro di avvoltoio

Fili di vento e di telefono

Con chi mi scorderai?

Nessuno è niente in cui credere

Mi metterò nei guai

Io non saprò che mare prendere

Con chi mi scorderai?

E quanti giorni avrò da spingere

Per non pensarti più?

Le mie serate all’alba finirò

In quale gioco entrerò?

Si allungheranno le domeniche

Tamburi sentirai

Danza di pugni sopra ai tavoli

Con chi mi scorderai?

Con quale soffio volto pagina

Che storie inseguirei

Tra traiettorie da decidere

Con chi mi scorderai?

E queste mani vorrei rompere

Su quel sorriso che

Ti spoglierà, ti vestirà

E il mio posto prenderà

E per per gridarsi «è finita»

È bastato un momento

Andrò in giro in questo secolo

L’inferno abbraccerò

Questa città farò più piccola

E prima o poi ti incontrerò

Om je te ontmoeten in dit leven

Het duurde lang

Om te schreeuwen "het is voorbij"

Het duurde even

Dit zijn niet langer tijden van engelen

Een gierrit

Draden van wind en telefoon

Met wie wil je me vergeten?

Niemand is iets om in te geloven

Ik kom in de problemen

Ik zal niet weten welke zee ik moet nemen

Met wie wil je me vergeten?

En hoeveel dagen zal ik moeten pushen

Om jou te vergeten?

Ik zal mijn avonden bij het ochtendgloren beëindigen

Aan welk spel doe ik mee?

Zondagen worden langer

Drums die je zult horen

Dans van vuisten boven de tafels

Met wie wil je me vergeten?

Met welke adem sla ik de pagina om

Welke verhalen zou ik najagen?

Tussen te bepalen trajecten

Met wie wil je me vergeten?

En deze handen zou ik willen breken

Op die glimlach die

Het zal je uitkleden, het zal je aankleden

En mijn plaats zal innemen

En om te roepen "het is voorbij"

Het duurde even

Ik ga rond deze eeuw

Hel zal ik omarmen

Deze stad zal ik kleiner maken

En vroeg of laat zal ik je ontmoeten