Amore dolce , amore amaro , amore mio - Fausto Leali

Ma cosa dici?

Cosa vuol dir «staremo insieme un’altra volta»?

E rassegnarsi e rinunciare

Ma perché?

Lo so, stasera tu

Non hai più scelta

Eppure hai scelto ancora

Anche per me

Ma cosa credi

Che recitando un personaggio, un’altra vita

E decidendo che una storia ancora viva

È già finita

Tu puoi salvar qualcuno

O qualche cosa?

Al massimo un’offesa in più per me

Amore mio, amore dolce, amore amaro, amore mio

Che non hai colpe né peccati lo so anch’io

Potremmo maledire anche il destino

Se tu non scegliessi anche per me

Oh, ma perché ti fai guidar dal vento ingiusto dei rimorsi?

Rinascono… antichi mostri sacri…

E uccidono le nostre timide emozioni

Le nostre aspirazioni non son qui

Wat zeg jij?

Wat betekent "we zullen een andere keer samen zijn"?

En ontslag nemen en opgeven

Maar waarom?

Ik weet het, jij vanavond

Je hebt geen keuze meer

Toch heb je nog gekozen

Ik ook

Maar wat denk je?

Dan een personage spelen, een ander leven

En besluiten dat een verhaal nog leeft

Het is al klaar

Je kunt iemand redden

Of zoiets?

Hoogstens nog een overtreding voor mij

Mijn liefde, zoete liefde, bittere liefde, mijn liefde

Ik weet dat je geen fouten of zonden hebt

We kunnen ook het lot vervloeken

Als je niet ook voor mij hebt gekozen

Oh, maar waarom laat je je leiden door de onrechtvaardige wind van wroeging?

Ze zijn herboren ... oude heilige monsters ...

En ze doden onze verlegen emoties

Onze ambities zijn niet hier