Hieronder staat de songtekst van het nummer The Story of Us , artiest - Fatlip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatlip
Because you just don’t get it do you?
You know that’s alright though
One of these days you gon understand
You gon understand…
Lonely because I’m the only one here
Hard to believe its been about a year
Since you’ve been out my life
My children’s moms, no longer my wife
As I reflect in retrospect
I see we was incompatible and could not connect
Don’t get me wrong the sex was perfect
But outside of that we lacked respect
For one another, even my own mother
Thought that you was the one for me
But there was a side she could not see
Listen girl it ain’t all your fault
It take two to make it work
Yeah I been a dog, I been a jerk
I admit that, that’s the past forget that
Lets sit back, have a mature little chit chat
No hard feelings or OJ killings
See we got feelings that’s involved
Let me say what we do to get the problem solved
See who you wanna see (I don’t care)
Be what you gonna be (oh no)
Wear what you wanna wear (Yaow Yaow Yaow)
Baby I don’t care
Just take care of these two
And I’ll take care of you (do what you wanna do now)
So even though we’re through
We still can be cool (no no)
All the baby mama drama jump way play
Forget all the game this isn’t an arcade
This is our lives
Even the memory’s a history so lets put em in the archive
Even the memory’s a history so lets put em in the archive
And stop
Trying to get me jealous
Tellin' me bout all the fellas
That you see now that you single
Go, Where you wanna go
I’mma dip to the studio
To make chips like Pringles
Yo, I don’t mind giving you a grip
Never greedy when you need me sweety, but don’t trip
When I slide by to see my kids
I wanna see nutritious food in the fridge
Fresh juices, fruits, and veggies
Not McDonalds and old ass spaghetti
Yeah you got a steady career, great
But woman get your priorities straight
See who you wanna see (I don’t care)
Be what you gonna be oh no
Wear what you wanna wear (don't care)
Baby I don’t care
Just take care of these two
And I’ll take care of you (oh)
So even though we’re through
We still can be cool (no no)
Pimpin' ain’t easy, simpin isn’t either
I never cup a breezy if she need a breather
I don’t believe we the
Only ones that be goin' through this
Read a book said love don’t truly exist
Except in the context of exclusive sex
And when that’s gone then your on to the next
And then the next then the next
But with the kids its more complex
Wipe my eyes with the Kleenex
Then look on the bright side
Because my boys is my pride and joy
So even though you annoy me and made me sad
You made me a dad
I can’t be mad at you
Matter of fact, it’s actually better this way
I don’t got time to trip all day
I’m trying to get paper in a major way
So baby when I see you all I gots to say is…
See who you wanna see
(do what you wanna do)
Be what you gonna be
(live your own life)
Wear what you wanna wear
Baby I don’t care (baby I don’t care, Ah!)
Just take care of these two
And I’ll take care of you (oh)
So even though we’re through
We still can be cool (no no)
See who you wanna see (I don’t care)
Be what you gonna be oh no
Wear what you wanna wear (don't care)
Baby I don’t care
Just take care of these two
And I’ll take care of you (oh)
So even though we’re through
We still can be cool (no no)
Omdat je het gewoon niet snapt?
Je weet toch dat het goed is
Een dezer dagen zul je het begrijpen
Je gaat het begrijpen...
Eenzaam omdat ik de enige hier ben
Moeilijk te geloven dat het ongeveer een jaar geleden is
Sinds je uit mijn leven bent geweest
De moeders van mijn kinderen, niet langer mijn vrouw
Zoals ik achteraf terugkijk
Ik zie dat we niet compatibel waren en geen verbinding konden maken
Begrijp me niet verkeerd, de seks was perfect
Maar buiten dat hadden we geen respect
Voor elkaar, zelfs voor mijn eigen moeder
Dacht dat jij de ware voor mij was
Maar er was een kant die ze niet kon zien
Luister meid, het is niet allemaal jouw schuld
Er zijn er twee nodig om het te laten werken
Ja, ik was een hond, ik was een eikel
Ik geef toe dat dat verleden tijd is, vergeet dat
Laten we achterover leunen, een volwassen praatje maken
Geen wrok of moorden op PB
Kijk, we hebben gevoelens die erbij betrokken zijn
Laat me zeggen wat we doen om het probleem op te lossen
Kijk wie je wilt zien (het kan me niet schelen)
Wees wat je gaat zijn (oh nee)
Draag wat je wilt dragen (Yaow Yaow Yaow)
Schat, het kan me niet schelen
Zorg gewoon voor deze twee
En ik zal voor je zorgen (doe wat je nu wilt doen)
Dus, ook al zijn we klaar
We kunnen nog steeds cool zijn (nee nee)
Al het baby mama-drama springt weg spelen
Vergeet de hele game, dit is geen arcade
Dit is ons leven
Zelfs de herinnering is een geschiedenis, dus laten we ze in het archief plaatsen
Zelfs de herinnering is een geschiedenis, dus laten we ze in het archief plaatsen
En stop
Proberen me jaloers te maken
Vertel me over alle jongens
Dat zie je nu je single bent
Ga, waar je heen wilt
Ik duik naar de studio
Om chips zoals Pringles te maken
Yo, ik vind het niet erg om je een grip te geven
Nooit hebzuchtig als je me nodig hebt lieverd, maar struikel niet
Als ik langs glijd om mijn kinderen te zien
Ik wil voedzaam eten in de koelkast zien
Verse sappen, fruit en groenten
Geen McDonalds en ouderwetse spaghetti?
Ja, je hebt een vaste carrière, geweldig
Maar vrouw, leg je prioriteiten op een rij
Kijk wie je wilt zien (het kan me niet schelen)
Wees wat je gaat zijn oh nee
Draag wat je wilt dragen (maakt niet uit)
Schat, het kan me niet schelen
Zorg gewoon voor deze twee
En ik zal voor je zorgen (oh)
Dus, ook al zijn we klaar
We kunnen nog steeds cool zijn (nee nee)
Pimpin' is niet gemakkelijk, simpin ook niet
Ik drink nooit een luchtige kop als ze een adempauze nodig heeft
Ik geloof niet dat we de
Alleen degenen die hier doorheen gaan
Lees een boek waarin staat dat liefde niet echt bestaat
Behalve in de context van exclusieve seks
En als dat weg is, ga je door naar de volgende
En dan de volgende dan de volgende
Maar met de kinderen is het complexer
Veeg mijn ogen af met de Kleenex
Bekijk het dan van de positieve kant
Omdat mijn jongens mijn trots en vreugde zijn
Dus ook al irriteer je me en maakte je me verdrietig
Je hebt van mij een vader gemaakt
Ik kan niet boos op je zijn
Het is eigenlijk beter zo
Ik heb geen tijd om de hele dag te trippen
Ik probeer op een belangrijke manier aan papier te komen
Dus schat als ik je zie, kan ik alleen maar zeggen...
Kijk wie je wilt zien
(wat wil je doen)
Wees wat je gaat zijn
(leef je eigen leven)
Draag wat je wilt dragen
Schat, het kan me niet schelen (baby, het kan me niet schelen, Ah!)
Zorg gewoon voor deze twee
En ik zal voor je zorgen (oh)
Dus, ook al zijn we klaar
We kunnen nog steeds cool zijn (nee nee)
Kijk wie je wilt zien (het kan me niet schelen)
Wees wat je gaat zijn oh nee
Draag wat je wilt dragen (maakt niet uit)
Schat, het kan me niet schelen
Zorg gewoon voor deze twee
En ik zal voor je zorgen (oh)
Dus, ook al zijn we klaar
We kunnen nog steeds cool zijn (nee nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt