Hieronder staat de songtekst van het nummer All on Fly , artiest - Fatlip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatlip
Never had no problem bein' alone
When I seen you in the cleezy
I was like she got to be my breezy
I pushed on it 'cuz I want it
You looked stunnin', please believe me
Girl it’s your world, I wanna be a part
And I think tonight might be the right start
Sweetheart, lets depart back to the apartment
And play in the carpet
Youre tellin' me you don’t do that too often
Nevertheless I wanna caress your soft skin
You’re the type turn boys to men
Make a loser wanna finally win
Make an album and drop the henn
Make a hardcore rhymer wanna find a pen and flip a love song
Hit the gym and get fit and strong
To hold you tight all night long
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind.
(Is that right?)
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
You know it don’t make sense to be defensive
Oh so tense and apprehensive
You seen my charm
I mean no harm
Only wanna get you in between my arms
To hold you
Let a mold you
Benefit from the game I showed you
Attentative when you tell me what you go through
But I don’t give a shit what them other fools told you
Pshh lemme roll through
Take a lil trip down Malibu
Flatter you, sugar daddy you
Get you mad wit an attitude if I can’t spend enough time
Wouldn’t leave you with a friend of mine
Couldn’t trust a motherfucker for nothin', you’re too fine
Line for line what I feel is so real
The pimp juice in the cup don’t spill
If you give me just a little of your time (What)
Then maybe I could change my mind.
(Oh you still on that right there?)
But I’m used to flyin' solo on my own,(You still ain’t hearin' me, though)
Never had no problem bein' alone.
(Aiight here let me sing it to you sweet like
this)
Oh girl
I need to get to know you
Cuz I could not ignore you
May I buy these flowers for you?
To show I adore you
I know you heard about me
My reputations say I’m
Sick and crazy, drunk and lazy
Oh girl, It’s nonsense
Do not believe what they say
Let people think what they may
I got good news today
The doctor said I’m ok
Why are you walking away?
Oh baby, don’t go so fast
You cannot escape my paws
I’m jacking off to your ass
Ha ha ha
Nah don’t get mad, I’m just playin'
On the real, though, what’s up with me and you, though, for real?
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
Nooit problemen gehad om alleen te zijn
Toen ik je zag in de cleezy
Ik had het gevoel dat ze mijn luchtige moest zijn
Ik duwde erop omdat ik het wil
Je zag er verbluffend uit, geloof me alsjeblieft
Meisje, het is jouw wereld, ik wil een deel zijn
En ik denk dat vanavond misschien de juiste start is
Lieverd, laten we teruggaan naar het appartement
En spelen op het tapijt
Je zegt me dat je dat niet al te vaak doet
Toch wil ik je zachte huid strelen
Jij bent het type dat jongens in mannen verandert
Zorg dat een verliezer eindelijk wil winnen
Maak een album en laat de henn vallen
Laat een hardcore rijmpje een pen vinden en draai een liefdesliedje om
Ga naar de sportschool en word fit en sterk
Om je de hele nacht vast te houden
Als je me een beetje van je tijd geeft
Dan kan ik misschien van gedachten veranderen.
(Is dat juist?)
Maar ik ben gewend om alleen in mijn eentje te vliegen
Nooit problemen gehad om alleen te zijn
Je weet dat het geen zin heeft om defensief te zijn
Oh zo gespannen en ongerust
Je hebt mijn charme gezien
ik bedoel geen kwaad
Ik wil je alleen tussen mijn armen hebben
Om je vast te houden
Laat je vormen
Profiteer van de game die ik je heb laten zien
Attent als je me vertelt wat je doormaakt
Maar het kan me geen reet schelen wat die andere dwazen je hebben verteld
Pssst, laat me doorrollen
Maak een kleine reis door Malibu
Vlei je, suikeroom jij
Maak je boos met een houding als ik niet genoeg tijd kan besteden
Zou je niet bij een vriend van mij achterlaten
Kon een klootzak niet voor niets vertrouwen, je bent te fijn
Regel voor regel wat ik voel is zo echt
Het pimp-sap in de beker morst niet
Als je me een beetje van je tijd geeft (wat)
Dan kan ik misschien van gedachten veranderen.
(Oh, ben je daar nog steeds mee bezig?)
Maar ik ben gewend om alleen te vliegen, (je hoort me echter nog steeds niet)
Nooit problemen gehad om alleen te zijn.
(Aiight hier, laat me het voor je zingen, lieve like
deze)
Oh meid
Ik moet je leren kennen
Want ik kon je niet negeren
Mag ik deze bloemen voor je kopen?
Om te laten zien dat ik dol op je ben
Ik weet dat je over mij hebt gehoord
Volgens mijn reputatie ben ik
Ziek en gek, dronken en lui
Oh meid, het is onzin
Geloof niet wat ze zeggen
Laat mensen denken wat ze mogen
Ik heb goed nieuws gekregen vandaag
De dokter zei dat ik in orde ben
Waarom loop je weg?
Oh schat, ga niet zo snel
Je kunt niet ontsnappen aan mijn poten
Ik trek me af naar je kont
Ha ha ha ha
Nee, word niet boos, ik ben gewoon aan het spelen
Maar in het echt, wat is er aan de hand met mij en met jou, echt?
Als je me een beetje van je tijd geeft
Dan kan ik misschien van gedachten veranderen
Maar ik ben gewend om alleen in mijn eentje te vliegen
Nooit problemen gehad om alleen te zijn
Als je me een beetje van je tijd geeft
Dan kan ik misschien van gedachten veranderen
Maar ik ben gewend om alleen in mijn eentje te vliegen
Nooit problemen gehad om alleen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt