Dilated Dreaming - Fathoms
С переводом

Dilated Dreaming - Fathoms

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilated Dreaming , artiest - Fathoms met vertaling

Tekst van het liedje " Dilated Dreaming "

Originele tekst met vertaling

Dilated Dreaming

Fathoms

Оригинальный текст

my world is lost

I cant recall my past

in a flash I’m so far removed

from anything that came before

can you remember me

can you remember me

where do I begin

and where the fuck will this end

I just don’t recognise myself anymore

this isn’t the person I remember

I got so lost in trying to forget

and you think that you know me best

I’m not myself anymore

and you think that you know me best

I’m not myself anymore

I just don’t recognise myself anymore

this isn’t the person I remember

this isn’t who I want to be

I sometimes lye awake wondering

how you sleep at night

I’ll be day dreaming while you lay sleeping

of how I’m a mess all dressed up

don’t tell me who the fuck I should be

I may be lost but I’m not forgotten

don’t tell me who the fuck I should be

I’ll never turn my back

wake me up from what I’ve become

wake me up from what I’ve become

you live and learn

wake me up from what I’ve become

I’m living but I’m not learning

wake me up from what I’ve become

growing up and feeling no love

do you ever hate this person that you’ve become

am I condemned to be free,

a man is what he wills himself to be.

I tried to find myself in the bigger picture,

but I still need time

I sometimes lye awake wondering

how you sleep at night

I’ll be day dreaming while you lay sleeping

of how I’m a mess all dressed up

don’t tell me who the fuck I should be

I may be lost but I’m not forgotten

don’t tell me who the fuck I should be

I’ll never turn my back

my head spirals and circles

like tornadoes and whirlpools

I could never desert you

my head spirals and circles

like tornadoes and whirlpools

I could never desert you

I don’t deserve this

dead men tell no tales but I’m still talking

and I wear these scars like a crutch but I’m still walking

maybe I’ve just been over thinking

maybe I’ve just been over thinking

maybe I’ve just been over thinking

maybe I’ve just been over thinking

Перевод песни

mijn wereld is verloren

Ik kan me mijn verleden niet herinneren

in een flits ben ik zo ver verwijderd

van alles wat eerder kwam

kun je me herinneren

kun je me herinneren

waar moet ik beginnen

en waar de fuck zal dit eindigen

Ik herken mezelf gewoon niet meer

dit is niet de persoon die ik me herinner

Ik raakte zo verdwaald in het proberen te vergeten

en je denkt dat je mij het beste kent

Ik ben mezelf niet meer

en je denkt dat je mij het beste kent

Ik ben mezelf niet meer

Ik herken mezelf gewoon niet meer

dit is niet de persoon die ik me herinner

dit is niet wie ik wil zijn

Ik lig soms wakker terwijl ik me afvraag

hoe je 's nachts slaapt

Ik zal dagdromen terwijl jij ligt te slapen

van hoe ik een puinhoop ben, helemaal gekleed

vertel me niet wie ik verdomme zou moeten zijn

Ik ben misschien verdwaald, maar ik ben niet vergeten

vertel me niet wie ik verdomme zou moeten zijn

Ik zal nooit mijn rug toekeren

maak me wakker van wat ik ben geworden

maak me wakker van wat ik ben geworden

je leeft en leert

maak me wakker van wat ik ben geworden

Ik leef, maar ik leer niet

maak me wakker van wat ik ben geworden

opgroeien en geen liefde voelen

haat je ooit deze persoon die je bent geworden

ben ik veroordeeld om vrij te zijn,

een man is wat hij wil dat hij is.

Ik probeerde mezelf in het grotere geheel te vinden,

maar ik heb nog steeds tijd nodig

Ik lig soms wakker terwijl ik me afvraag

hoe je 's nachts slaapt

Ik zal dagdromen terwijl jij ligt te slapen

van hoe ik een puinhoop ben, helemaal gekleed

vertel me niet wie ik verdomme zou moeten zijn

Ik ben misschien verdwaald, maar ik ben niet vergeten

vertel me niet wie ik verdomme zou moeten zijn

Ik zal nooit mijn rug toekeren

mijn hoofd spiralen en cirkels

zoals tornado's en draaikolken

Ik zou je nooit in de steek kunnen laten

mijn hoofd spiralen en cirkels

zoals tornado's en draaikolken

Ik zou je nooit in de steek kunnen laten

Ik verdien dit niet

dode mannen vertellen geen verhalen, maar ik praat nog steeds

en ik draag deze littekens als een kruk, maar ik loop nog steeds

misschien heb ik gewoon te veel nagedacht

misschien heb ik gewoon te veel nagedacht

misschien heb ik gewoon te veel nagedacht

misschien heb ik gewoon te veel nagedacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt