Hieronder staat de songtekst van het nummer Deathwish , artiest - Fathoms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fathoms
I know if there’s a hell
I’ve made it for myself
I know if there’s a hell
I’ve made it for myself
DEATHWISH
drink up throw down
middle fingers up lets get another round
DEATHWISH
till the rooms spinning
or my life’s finished
I’m singing
DEATHWISH
drink up throw down
middle fingers up lets get another round
DEATHWISH
fuck the world
die slow
I’m drowning my demons with nothing to believe in
on these streets I can feel myself sinking
Every night drinking until I can’t feel
this will be the death of me
It’s just something I can’t help
But It makes me feel myself.
It’s just something I can’t help
But It makes me feel myself.
DEATHWISH
drink up throw down
middle fingers up lets get another round
DEATHWISH
till the rooms spinning
or my life’s finished
I’m singing
DEATHWISH
drink up throw down
middle fingers up lets get another round
DEATHWISH
fuck the world
slow
save me, from myself
The Ghosts of our past never go away
So I’ll drink your spirit straight
I cant walk, I cant talk, I cant think,
I’ll stare at my feet while you pour me drink
my head spins as I go insane
lets «cheers» our best years down the drain
The Ghosts of our past
never go away
So I’ll drink your spirit straight
I know if there’s a hell
I’ve made it for myself
Ik weet of er een hel is
Ik heb het voor mezelf gemaakt
Ik weet of er een hel is
Ik heb het voor mezelf gemaakt
DOODSWENS
opdrinken naar beneden gooien
middelvingers omhoog, laten we nog een ronde doen
DOODSWENS
tot de kamers draaien
of mijn leven is voorbij
Ik ben aan het zingen
DOODSWENS
opdrinken naar beneden gooien
middelvingers omhoog, laten we nog een ronde doen
DOODSWENS
neuk de wereld
langzaam sterven
Ik verdrink mijn demonen met niets om in te geloven
in deze straten voel ik mezelf wegzinken
Elke avond drinken totdat ik niet meer kan voelen
dit wordt mijn dood
Het is gewoon iets waar ik niets aan kan doen
Maar het zorgt ervoor dat ik mezelf voel.
Het is gewoon iets waar ik niets aan kan doen
Maar het zorgt ervoor dat ik mezelf voel.
DOODSWENS
opdrinken naar beneden gooien
middelvingers omhoog, laten we nog een ronde doen
DOODSWENS
tot de kamers draaien
of mijn leven is voorbij
Ik ben aan het zingen
DOODSWENS
opdrinken naar beneden gooien
middelvingers omhoog, laten we nog een ronde doen
DOODSWENS
fuck de wereld
traag
verlos mij van mezelf
De geesten uit ons verleden gaan nooit weg
Dus ik zal je geest puur drinken
Ik kan niet lopen, ik kan niet praten, ik kan niet denken,
Ik staar naar mijn voeten terwijl je me te drinken inschenkt
mijn hoofd tolt als ik gek word
laten we onze beste jaren proosten
De geesten van ons verleden
ga nooit weg
Dus ik zal je geest puur drinken
Ik weet of er een hel is
Ik heb het voor mezelf gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt