
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer war er nochmal? , artiest - Fatal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fatal
So mein Freund, den geb ich dir für 25 Cent
Den für 50 und den kriegste für 'nen Euro
Nein, nein, nein, ich will den, den da hinten!
Ja genau den!
Guck dir den mal an!
Nein Bruder, der ist unbezahlbar
Ich bin ein Unikat, du bist nur ein kleiner Bastard
Auch wenn ich gar nichts hab, hab ich immer noch Charakter
Glaub mir für deine Rolle, kriegst du kein Oscar
Für deine Rolle kriegst du gleich Tokat, scheiß Opfer
Leute wie du, werden hier abgezogen
Abgestochen, abgeschoben
Daheim wo die Spasten wohnen
Leute wie ich, werden meist unterschätzt
Unterbrech' mich nicht oder du wirst wie’n Hund enden
Ich hab auch Probleme, wie jeder Mann
Der Unterschied ist jeder Mann verliert
Und ich regel des dann
Kein Thema für mich, hör auf zu atmen, zu leben
Und deinen Arsch zu bewegen, das ist bequemer für dich
Willst du mir von der Straße erzählen und was für'n Täter du bist
Ich kenn' die Namen zu den Gesichtern man, erzähl mir doch nix
Du bist nix, nur ein Bastardsohn im Backstage
Du bist nix, nur einer von Tausenden, der jetzt bläst
Wer war er nochmal und wo ist der andere hin?
Alle austauschbar wie Glühbirnen und Batterien
Ich bin das Unikat, du bist nur ein Fake
Eine muttergefickte Nutte, die sich im Kreis dreht
Du kannst mit Gras dealen, du kannst 'nen harten Spielen
Du kannst 'nen miesen Typen kennen, der 'ne Waffe zieht
Doch trotzdem bleibst du der Typ mit der Schweinefresse
Ich bleib der Typ mit den Air Max 360
Keine Cordon Sport, ich hab mein eigenen Style
Ich übersetzte keine Ami-Texte, Wort für Wort
Ich spuck auf euch, Dorf für Dorf
Und schneid' dir ein Grinsen in dein Gesicht von Ort zu Ort
Von Diebstahl zu Raub, von Totschlag zu Mord
Es wird immer krasser, je tiefer sich die Klinge reinbohrt
Bleib lieber du und geh weiter im Verein Fußball spielen
Pokémon-Karten sammeln und im Park chillen
Wie ein Kartell, das hier ist zu groß für dich
Du bist ein gieriger Hund, Junge, verschluck dich nicht
Ich bleibe ich, scheiß auf die Doppelreime
Wenn es kein Sinn ergibt, dann kommen auch keine
Wer war er nochmal und wo ist der andere hin?
Alle austauschbar wie Glühbirnen und Batterien
Ich bin das Unikat, du bist nur ein Fake
Eine muttergefickte Nutte, die sich im Kreis dreht
Dus mijn vriend, ik geef het je voor 25 cent
Dat krijg je voor 50 en dat voor een euro
Nee, nee, nee, die wil ik daar!
Ja precies dat!
Bekijken!
Nee broer, hij is onbetaalbaar
Ik ben uniek in zijn soort, je bent gewoon een kleine klootzak
Zelfs als ik niets heb, heb ik nog steeds karakter
Geloof me, je krijgt geen Oscar voor je rol
Voor jouw rol krijg je Tokat, verdomd slachtoffer
Mensen zoals jij worden hier weggehaald
neergestoken, gedeporteerd
Thuis waar de schoppen leven
Mensen zoals ik worden meestal onderschat
Onderbreek me niet of je eindigt als een hond
Ik heb ook problemen, zoals elke man
Het verschil is dat elke man verliest
En dan regel ik het
Geen probleem voor mij, stop met ademen, stop met leven
En je kont bewegen, dat is prettiger voor jou
Wil je me vertellen over de straat en wat voor soort overtreder je bent?
Ik ken de namen van de gezichten man, vertel me niets
Je bent niets, gewoon een bastaardzoon in de backstage
Je bent niets, slechts een van de duizenden die nu blazen
Wie was hij ook alweer en waar ging de ander heen?
Allemaal uitwisselbaar zoals lampen en batterijen
Ik ben uniek, je bent gewoon een nep
Een klootzak die in cirkels ronddraait
Je kunt wiet dealen, je kunt hard spelen
Je kent een slechterik die een pistool trekt?
Maar je bent nog steeds de man met het varkensgezicht
Ik blijf de man met de Air Max 360
Geen Cordon Sport, ik heb mijn eigen stijl
Ik heb Ami-teksten niet woord voor woord vertaald
Ik spuug op je, dorp voor dorp
En snij een grijns op je gezicht van plaats tot plaats
Van diefstal tot beroving, doodslag tot moord
Het wordt steeds flagranter naarmate het mes dieper graaft
Blijf bij jou en ga verder met voetballen in de club
Verzamel Pokémon-kaarten en chill in het park
Als een kartel is dit te groot voor jou
Je bent een hebzuchtige hond, jongen, verslik je niet
Ik blijf bij mij, fuck de dubbele rijmpjes
Als het geen zin heeft, dan komt er geen
Wie was hij ook alweer en waar ging de ander heen?
Allemaal uitwisselbaar zoals lampen en batterijen
Ik ben uniek, je bent gewoon een nep
Een klootzak die in cirkels ronddraait
2Pac, Yaki Kadafi, Snoop Dogg • 1996
Fatal • 2018
Shqiptar, Fatal, Nizi • 2019
Fatal • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt